Этап 12: Andorra la Vella - Lleida, 172.5 км

Из князи... в испанскую глушь

   Вчерашний этап финишировал в Андорре, сегодняшний стартует там же – в столице карликового государства в Пиренеях. Мы не так много знаем об Андорре, по сравнению с Ватиканом, Монако или даже Люксембургом (а как же без него в велоспорте!), но эта крошечная страна, безусловно, заслуживает внимания. Тем более что этап обещает быть довольно-таки проходным: вчерашняя горная баталия позади, впереди гонщиков ждет равнинная развязка. Ну а мы продолжим свое собственное путешествие по Испании.

   Старт этапа будет дан в столице Андорры – Андорре-ла-Велья, и об этом городе, который еще сто лет назад был, по сути, горной деревушкой, можно рассказать много интересного. Андорра-ла-Велья (Андорра-ла-Велла, Андорра-ла-Вьеха, Ла Велья, Ла Велла) – самая высокогорная столица в Европе (1055 м над уровнем моря). Она расположена в центре страны, на берегу реки Валира. Продолжением столицы является город – Эскальдес, расположенный на высоте 1029 метров и отделенный от столицы Андорры мостом через горную речку. Основана Андорра-ла-Велья была еще в IX в. В переводе с каталонского название города означает "Старая Андорра".

Андорра

   Этот город с населением всего в 22 тыс. человек представляет собой причудливую смесь старого и нового. Рядом со старинными двухэтажными домами из покрытого мхом серого камня стоят современные гостиницы и огромные магазины. В Андорре-ла-Велья сконцентрирована почти вся промышленность страны, которую составляют табачная фабрика, прядильная и чесальная мастерские и небольшой цементный завод, работает ряд пищевых предприятий. В городе имеются четыре кинотеатра, музей, библиотека. Из учебных заведений в Андорре имеются только средние школы. Высшее образование юноши и девушки получают в Испании или во Франции.

Андорра

   В столице Андорры два здания парламента - новое и старое. Старый парламент - Каса-де-лос-Вальес, или «Дом Долин» (Каса-де-лос-Вальес), величественно возвышается над рекой, в самом сердце Старого квартала. Он был построен в 1580 г. как частный дом богатого семейства. В 1702 г. выкуплен Генеральным советом (парламентом Андорры) и после многочисленных перестроек в 1761 г. здесь прочно обосновываются власти княжества. На мраморном портале - гербы андоррских общин. В нижнем этаже находится Зал правосудия - единственный суд в стране. А наверху, в Зале совета, по-прежнему собираются заседания парламента. Сохранился комод с семью замками, в котором хранились самые важные документы. Для принятия решений было необходимо присутствие представителей всех округов страны, поэтому у всех семи было по ключу от каждого замка. Главный зал и старая столовая украшены фресками XVI в. В здании Старого парламента ныне размещаются правительство, капелла Сан-Эрменголь, гостиница и даже тюрьма, в которой имеют право сидеть только коренные жители страны. Открыт для посещения туристов. Новое здание парламента располагается неподалеку от старого. Раньше входить в него дозволялось представителям всех семи округов единовременно - дверь открывалась семью ключами, поэтому напоминающий скорее феодальный замок новый парламент и прозвали «замком на семи замках».

«Дом Долин»

   У входа в старую часть Андорры-ла-Вельи находится церковь Святого Стивена. Церковь неоднократно перестраивалась (в основном в XX в.). От старого здания XII в. в романском стиле сохранились только часть стены нефа и апсида. Церковь  Санта-Колома (XII в.) одна из самых старых церквей в княжестве Андорра. Здание неоднократно перестраивалось в XVI-XVII вв. Здесь сохранилась фреска XII в. с изображением Богородицы.

Церковь Санта-Колома

   Культурный центр Андорра-ла-Велья - площадь Пласа-ла-Побле, тут местные жители собираются вечером, а так же именно тут проводятся различные праздники. На площади расположены Музыкальная академия и Государственный театр. Рядом с площадью вы найдете самый крупный в стране торговый центр - Пиренес. На Авеню Шарлеман и на Авеню Меритсель сосредоточены основные магазины, здесь есть торговые точки практически всех ведущих фирм мира, т.к. в Андорре крайне благоприятные для импорта налоговые условия страны. Это, вдобавок к большому выбору горнолыжных курортов, притягивает в Андорру множество туристов.

   В Андорре нет ни железных дорог, ни аэропортов. Однако горнолыжный отдых в Андорре в течение нескольких десятилетий удерживает позиции одного из самых фешенебельных в Европе. Горы, которыми окружена Андорра со всех четырех сторон, имеют высоту в два с половиной километра. Благодаря такой поразительной высоте климат в Андорре-ла-Велья отличается мягкостью. Здесь редко бывают ветра, которые пронизывают лыжников насквозь. Солнце светит почти триста шестьдесят пять дней в году. Небо здесь необычайного оттенка. Оно меняется от глубокого голубого до насыщенного синего. Лыжники, которые предпочитают целинное катание, могут найти в январе подснежники или другие цветы. Они пробиваются сквозь пышный снег на полянках, где солнце греет лучше всего.

Андорра

   Говоря о достопримечательностях Андорра-ла-Велья, нельзя не упомянуть оздоровительный комплекс Кальдеа в Эскальдесе, являющийся крупнейшим термальным комплексом Западной Европы. Под стеклянным куполом на площади около 600 кв. м. расположены десятки бассейнов с термальной водой (+30-52°C) с течением и без, джакузи и каскады, солярии и гейзеры, гроты и водопады, ультрасовременные бальнеологические здравницы, десятки бань и саун всех видов и самой экзотической архитектуры, использующих местные термальные сильно минеральные воды. Маленькое государство живет за счет туристов и предлагает им незабываемый отдых.

Кальдеа  

    Недалеко от столицы также есть несколько мест, которые стоит посетить, это церковь Сантуарио-де-Меритсель и самый большой средневековый мост в стране в местечке Ла-Маргинеда, рядом со столицей.

   В 5 км. от столицы находится городок Энкампе, который интересен одним из немногих музеев Андорры - Национальным Автомобильным Музеем, в котором выставлены более ста самых редких автомобилей и множество старинных (начиная с 1898 г.) мотоциклов, велосипедов и прочих транспортных средств. В городе находится такие достопримечательности, как крупный спорткомплекс Энкамп Мультиапорта Сентр, церковь Эсглесия-Сан-Рома-де-лес-Бонс (XII в.), с Энкампе начинается большинство маршрутов к окрестным горнолыжным центрам, в том числе уникальная в своем роде канатная дорога "Фуникамп" протяженностью более 6 км.

церковь Эсглесия-Сан-Рома-де-лес-Бонс

   Но долго в Андорре задерживаться невозможно, ибо государство это все-таки карликовое, и очень скоро гонка вернется на территорию Испании, а именно в Каталонию – в провинцию Льейда (Lleida).

   Знакомство со столицей этой каталонской провинции начинается, как правило, с наивного вопроса: «А как правильно: Льейда или Лерида?» Классический испанский и каталонский языки расходятся во мнениях по этому вопросу. На указателях внутри самой Каталонии четко значится: Lleida. Но, отъехав на несколько десятков километров, порой можно прочесть и Lerida. Такая же путаница происходит с Ла Коруньей и А Коруньей, Оренсе и Оуренсе, а также с некоторыми другими менее крупными населенным пунктами, расположенными в Каталонии, Стране Басков и Галисии. Местным жителям больше нравится произносить и писать их названия так, как это за века сложилось в их языках, отличающихся от испанского. В годы диктатуры эти языки всячески подавлялись, Франко выступал за то, что в Испании живет единая нация с общим для всех государственным языком. Соответственно на испанский лад было приказано писать и названия всех населенных пунктов. Эта норма нашла свое отражение в картах и на дородных указателях, успела даже проникнуть в иностранные языки. Именно поэтому русскому человеку значительно привычнее название Лерида, чем Льейда. Между тем, в конце XX века переименованным на испанский лад городам разрешили вернуться к своим изначальным названиям. Теперь «Lleida» является нормой, а «Lerida» встречается лишь на устаревших картах и указателях, сменить которые пока просто руки не доходят.

Провинция Льейда

    Между тем, сам каталонский язык у жителей провинции очень отличается от «барселонского» выговора. Тут говорят на северо-западном диалекте, с обилием непонятных восточным каталонцам слов и выражений. И природа не совсем «курортная», и обычаи с пристрастиями «странные». Ведь, по мнению большинства из приезжающих в страну туристов, вся Испания - это сплошные пляжи, пальмы, коррида и сангрия. Под непременное музыкальное сопровождение в стиле фламенко.

   В этом отношении Льейда стоит немного особняком. Это единственная каталонская провинция, не имеющая выхода к морю. Потому тут не увидишь пляжных зонтиков. Да и кактусы – большая редкость. Зато есть горы и зеленые долины, деревеньки с домами каменной кладки и поля, красные от цветущих маков по весне. Сюда же зимой приезжают покататься на лыжах, а летом - полазить по горам, погулять по сосновым лесам и полюбоваться пейзажами.

Провинция Льейда

   Земли Льейды известны своими историческими памятниками. Дольмены, иберийские поселения, саркофаги, наскальная живопись и остатки романских городов на всей территории провинции Лериды встречаются в изобилии. Туризм здесь, как и в остальных испанских областях, имеет огромное значение. Так, в этом году группа небольших муниципальных центров провинции Льейда создала сеть под названием «пуэблос кон энканто» — «очаровательные городки». В настоящий момент туда входят 20 муниципалитетов, но в будущем ассоциация планирует охватить всю географию Испании. Для того, чтобы стать членом ассоциации, муниципалитет должен соответствовать высоким требованиям к качеству услуг и представлять туристический интерес.

   Мимо подобных очаровательных городков и проложен маршрут двенадцатого этапа Вуэльты. К таковым наверняка можно отнести Сео-де-Уржель (La Seu d'Urgell). Напомним, что именно Епископ Уржельский, наравне с Президентом Франции, является соправителем Андорры, а сам город зовется «Воротами в Андорру». Город славен своими старинными зданиями, собором XII столетия Катедраль-де-Санта-Мария на южной стороне центральной Пласа-дель-Омс - это одно из наиболее выдающихся сооружений романского стиля в Каталонии. Несмотря на то, что собор неоднократно подвергался различным реконструкциям и переделкам, он сохранился в достаточно высокой степени неизменным с тех пор, как был построен. Внутри собора расположен уникальный "музей Диочеса" - единственное в своём роде собрание фресок, священных писаний и церковной утвари, плюс редчайший экспонат - тысячелетний "Беатус" - иллюстрированный рукописный манускрипт с описанием Апокалипсиса.

La Seu d'Urgell

   Следующим хоть сколько-нибудь заметным на карте населенным пунктом будет городишко Гавет-де-ла-Конка (Gavet de la Conca), ничем, впрочем, не примечательный. Так уж получилось, что данный этап будет проходить по абсолютной испанской глуши, если вообще есть такое понятие – испанская глушь.

   Более или менее значимым городом можно назвать Балагер (Balaguer), основанный маврами в XI в. Город знаменит своим готическим мостом Pont de Sant Miquel, который был разрушен в 1938 г. в ходе Гражданской войны, но после отстроен заново. К готической архитектуре относится и церковь Санта-Мария, построенная в XV в.

Pont de Sant Miquel
Церковь Санта-Мария в Балагере

   Поплутав по холмам и долам провинции Льейды мы наконец прибудем на финиш в ее столицу, носящую то же название.

   Название города Льейда (Лерида), как практически у всех крупных населенных пунктов страны, уходит корнями в далекую иберийскую эпоху. Как водится, изначально иберийцы поселились на вершине холма, там, где сейчас находится главная достопримечательность города - собор La Seu Vella. За долгую историю Льейда, как любой нормальный испанский город, успела побывать и под сарацинами, и быть завоевана каталонским королем Рамоном Бердагером, и поклониться Арагонской короне. Она не раз разрушалась, и снова восставала из руин... Кстати, в последний раз этот город, на тот момент с сорокатысячным населением, был основательно разрушен не так давно - во время гражданской войны в Испании в середине 30-х годов.

Льейда

   Если в 1860 году до Льейды «добралась» железнодорожная ветка, то теперь через город проходит знаменитая скоростная трасса - AVE, которая соединяет два главных города Испании – Мадрид и Барселону, а в будущем побежит и дальше, до границы с Францией.

Через город протекает река Серге, которую местные обитатели каждый день неоднократно пересекают по нескольким большим мостам.

   Льейда опоясана зеленой зоной, своего рода «легкими» города, которую горожане любят посещать для пешеходных прогулок или катания на велосипеде. В бюро информации для туристов на центральной улице города вам расскажут о 15 живописных маршрутах по окрестностям Льейды.

   Самая знаменитая достопримечательность города возвышается над ним на холме - это собор La Seu Vella. Подняться туда можно несколькими путями. Пешком или на машине через портал Львов. Или на 60-метровом лифте-подъемнике, бросив в автомат монетку, как на парковке, и минуя турникет, как в метро.

Льейда

   Возведение собора началось в XIV веке на месте разрушенной мусульманской мечети и длилось с продолжительными перерывами почти век. 

    Более трех лет собор был закрыт, а когда закончилась реставрация, он превратился в большой музей. Не только внутри, но и под открытым небом. Посетители, следуя указателям с номерами, могут обойти прилегающую к собору территорию с крепостными стенами, рвами и смотровыми площадками, узнать о развитии исторических событий чуть ли не с момента основания La Seu Vella.

   Недалеко от собора находятся археологический музей, музей скульптуры, замок Гардань, откуда открывается замечательный вид на город и реку. Также для сравнения со старым собором можно посетить новый, который так и называется - La Seu Nova. Он возведен в стиле барокко в XVIII веке с заметным влиянием французской классической архитектурной школы. Главный алтарь собора украшает фигура Пречистой Девы с горы Монтсеррат, особенно почитаемой в Каталонии. Любителям старинной архитектуры небезынтересно также будет посещение церквей Святого Лоренcо и Святого Мартина (XII век), Святого Антония и Святого Франциска.

La Seu Nova

   Благодаря особенностям климата, традиционная кухня этого региона тоже отличается от типично испанской. Местные «гвозди» гастрономической программы: жареные улитки, кролик с рисом, жаркое и местная разновидность сладкого пирога - коки.

   Но вряд ли гонщики прибудут на финиш со скоростью местного деликатеса- скорее всего, нас ждет стремительная развязка.

 

Кузьмина Галина

 

Copyright © VeloLIVE.com

Все права защищены

 

Превью   Альтиметрия   Результаты

Поддержите нас, поделитесь побликацией с друзьями в социальных сетях. Спасибо!

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. Sergei

    8 сентября 2010 21:47 | Регистрация: 8.06.2010

    Спасибо, Галя! Классное превью
    Как-то провинция Льейда мне больше по душе, чем все эти пляжи, да курорты.
    Горы...winked

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Ближайшие старты

17 - 22 января 2017

Santos Tour Down Under


ОПРОС

Понравился ли вам маршрут Джиро д'Италия-2017?

Комментарии

  • VeloVelo
    Состав команды Novo Nordisk на ... (8)
    VeloVelo-Фото

    Цитата: Grinta
    Здорово уже то, что такая команда есть и больные диабетом спортсмены гоняются вместе с профессионалами, доказывая, что диабет - не приговор даже для самой активной жизни.

    Если мы говорим о спорте высоких достижений, то Справедливо так:
    Либо здоровым разрешить принимать то, что принимают больные,
    либо и больным и здоровым одинаково запретить принимать всё то, что запрещено.



    Я уж молчу про то, что сегодня из здоровых спортсменов легко делают "больных" ради того, чтобы у них была возможность кушать.
    Это нынче тренд и Это отдельная тема. 



    По теме: Хозяева команды Novo Nordisk просто тупо зарабатывают БАБЛО на противодиабетических препаратах с помощью популярного в сегменте нездоровых людей США (и не только) спорта.
    Это нормально. Это Бизнес такой - продавать больным людям таблетки за большие деньги. 



    Откройте уже глаза.

  • VeloVelo
    Состав команды Novo Nordisk на ... (8)
    VeloVelo-Фото
    Больные гоняются со здоровыми - это хорошо.
    Но вот когда это происходит в спорте высоких достижений - это ПЛОХО.
  • Адриен
    Состав команды Novo Nordisk на ... (8)
    Адриен-Фото

    Странно как то ... То есть здоровых спортсменов в команду принципиально не берут ? Нет, я понимаю, когда им путь закрыт на СПЕЦИАЛЬНЫЕ соревнования для инвалидов . Но здесь же совершенно другой случай . Дискриминацией попахивает . Или  уже на деле получается то, о чем я  писал ранее - дверь  в большой спорт   для здоровых спортсменов постепенно закрывается, предпочтения отдается больным синдромом дефицита внимания, диабетом, астмой и т.п. ... Сами понимаете - почему.  Что далеко ходить - среди чемпионов по велоспорту , гимнастике, лыжным гонкам, биатлону, большинству дисциплин легкой атлетики здоровых то почти нет, все в стройных рядах тех, кто заручился терапевтическим исключением ... Кстати, диабет действует разрушительно  особенно на переферические кровеносные сосуды . И при той нагрузке, которая оказывается на ноги при занятии велоспортом , все может вылиться в очень тяжелые последствия.

  • VeloVelo
    Ребрендинг гонки: Джиро дель Т ... (2)
    VeloVelo-Фото

    Президент автономной провинции Тренто отказывается от "Трентино" в названии гонки. . . 

  • MUTbKA
    Состав команды Novo Nordisk на ... (8)
    MUTbKA-Фото

    Цитата: Grinta
    Здорово уже то, что такая команда есть и больные диабетом спортсмены гоняются вместе с профессионалами, доказывая, что диабет - не приговор даже для самой активной жизни.

     

    http://list.wada-ama.org/prohibited-all-times/prohibited-substances/

     

    сайт WADA, "Вещества, запрещенные всегда", параграф 4 "Гормоны и модуляторы метаболизма", пункт 5 "Регуляторы метаболизма", вторая строчка...

     

    Да, у них у всех будет терапевтическое исключение - но нужно ли это велоспорту? Вон, норвежцам постоянно астму припоминают...

  • Deathislife
    Состав команды Novo Nordisk на ... (8)
    Deathislife-Фото
    в девелопмент-команде у них есть несколько человек из,внезапно,Узбекистана
  • Rokka
    Велотвиттер. 294-й выпуск (5)
    Rokka-Фото
    вполне :)
    одна из лучших кантрийных вилок.
    лучшая торсионная жесткость за счет перевернутой конструкции ноги (аля телескоп)
    ну а так же легчайшее страгивание и наилучшая прогрессия (ход очень маленький но работает очень бойко) за счет этого не сильно колбасит при "танце при подъёме)
    тут же стоит урезнная версия с 50-65мм хода (вроде бы) которую можно легко разогнать до весьма комфортных 100мм как в кросс-кантри.
    В общем весьма унивесальный аппарат получается)
  • Андрон
    Состав команды Novo Nordisk на ... (8)
    Андрон-Фото

     Жаль, что нет никого из России, вообще никого из постсоветского пространства и Восточной Европы.

      Потому что у нас диабет - приговор, тем более детский. И если пацан или девчонка с диабетом придут в спрортшколу, их повернут на 16 румбов и дадут хорошего пинка под зад.

      И очень жаль.

  • Cyrill
    Доменико Поццовиво: «Сезон 201 ... (2)
    Cyrill-Фото
    Мне всегда импонировал этот гонщик... но травмы - прямо "карма" какая-то...
    Про тройку ГТ - ну в это как-то мало верилось даже ТОГДА, но ОЧЕНЬ около, да мог бы.
    Есть ещё одна сторона медали - я, конечно, понимаю, что человек должен думать о будущем, но вместо отдыха в межсезонье - "болеть" головой... а вот это какого: "Я был очень загружен перед выступлением на Вуэльте (2015г.) - пришлось совмещать тренировки с подготовкой к свадьбе и самой свадьбой, но я смог успеть всё..." Ну, если тренерский штаб нормально реагирует на такое, то "добре"...
  • EL-Fenomeno
    Ребрендинг гонки: Джиро дель Т ... (2)
    EL-Fenomeno-Фото

    Главное что была и остается главной репетицией перед БОЛЬШОЙ Джиро.

    Это как Дофине перед Туром

Велоспорт в Фейсбуке

Велоспорт ВКонтакте

Одноклассники

Твиттер VeloLIVE