6-й этап, королевский пиренейский горный этап Тур де Франс-2023 с набором высоты 3800 м, восхождением в легендарный подъем высшей категории Коль дю Турмале (Col du Tourmalet) и финишем в подъем 1-й категории завершился дуэлью двух победителей Тур де Франс - защищающего титул Йонаса Вингегора (Jumbo-Visma) и двукратного победителя Большой Петли Тадея Погачара (UAE Team Emirates). Тадей Погачар компенсировал неудачу первого горного этапа, выиграв королевский пиренейский этап Тур де Франс-2023, 10-й этап французского Гранд-тура в карьере.

На первом горном этапе Тур де Франс-2023 Тадей Погачар не ответил на атаку Йонаса Вингегора (Jumbo-Visma) на подъёме 1-й категории Мари-Бланк за 20 км до финиша и за 2 км до вершины. Помощник датского гонщика команды Jumbo-Visma Сепп Кусс остался на колесе Погачара. Группа Тадея Погачара финишировала через 1 минуту 4 секунды после Йонаса Вингегора и через 1:38 после победителя Джея Хиндли (Bora-hansgrohe).

Жёлтая майка по итогам  2-м этапа Тур де Франс-2023 осталась в команде UAE Team Emirates на плечах 30-летнего британского гонщика Адама Йейтса, а капитан команды Тадей Погачар поднялся на вторую позицию в общем зачёте благодаря бонусным секундам, выигранным на вершине подъема 2-й категории Хайскибель (Jaizkibel) и полученным за 3-е место на финише. Белая майка лучшего молодого гонщика также осталась у Тадея Погачара.

Для команды UAE Team Emirates 1-й этап Тур де Франс-2023 сложился идеально - победа на этапе и жёлтая майка лидера у Адама Йейтса и белая майка лучшего молодого гонщика, а также 4 выигранных относительно соперников секунд у финишировавшего на этапе 3-м Тадея Погачара.  

Впервые в истории Тур де Франс победа на этапе была разыграна братьями-близнецами, атаковавшими за 9 км до финиша 1 этапа. 30-летний британский гонщик команды UAE Team Emirates Адам Йейтс опередил брата Саймона, выступающего за команду Jayco-AlUla, ускорившись за 500 м до финиша.

Из-за неуверенности в форме двукратного победителя Тур де Франс Тадея Погачара, который после перелома запястья ещё не проверял свою форму в многодневных гонках, руководство команды UAE Team Emirates даёт полномочия сокапитана 30-летнему британскому гонщику Адаму Йейтсу. Адам  Йейтс стартует на французском Гранд-туре в седьмой раз в карьере.

24-летний словенский велогонщик, двукратный победитель Тур де Франс Тадей Погачар в четвёртый раз в карьере возглавит команду UAE Team Emirates на французском Гранд-туре.  Вместе с ним на старт Тур де Франс-2023 выйдут: 30-летний британский велогонщик Адам Йейтс,  29-летний австрийский гонщик Феликс Гросшартнер, 24-летний датский гонщик Миккель Бьерг, 34-летний норвежский гонщик Вегард Стаке Ланген, 33-летний итальянский гонщик Маттео Трентин, 33-летний польский гонщик Рафал Майка.

Тима Велленса, который должен был стать одним из ключевых помощников Тадея Погачара на Тур де Франс-2023, не будет в составе команды на французском Гранд-туре. 32-летний бельгийский велогонщик не смог полностью вернуть форму после сложного перелома ключицы, которая была сломана в четырёх местах при падении на Туре Фландрии.  

20-летний испанский велогонщик команды UAE Team Emirates Хуан Аюсо (Juan Ayuso) сделал дубль, выиграв на Туре Швейцарии-2023 второй этап - после победы на горном 5-м этапе выиграл и заключительную разделку на 8-м. Благодаря победе в финальной разделке и выигранному времени Хуан Аюсо завершил Тур Швейцарии-2023 на второй ступени подиума, уступив в общем зачёте победителю гонки, 22-летнему датскому гонщику команды Trek-Segafredo Маттиасу Скельмосе 9 секунд.

Хуан Аюсо (Juan Ayuso) выиграл королевский горный, 5-й этап Тура Швейцарии-2023 из сольного отрыва. У 20-летнего испанского гонщика команды UAE Team Emirates это третья победа в карьере и вторая на этапе гонки Мирового тура после этапа Тура Романдии-2023. За 14 км до финиша и за 4 км до вершины финального перевала Альбула Аюсо атаковал из группы генеральщиков.