В последней, четвёртой части эксклюзивного интервью Cyclingnews Лэнс Армстронг рассказал о том, что для него значат победы на Тур де Франс, о взаимоотношениях с UCI, Тайлером Хэмильтоном и Флойдом Лэндисом.

- Давайте поговорим о Фонде по борьбе с раком. Вы считаете, что можете туда вернуться?

- Туда не может быть обратного пути. Обратной дороги нет. Я не вовлечён в работу Фонда, хотя мне всё ещё приходят просьбы, но произошедшие события разрушительно повлияли на Фонд и сообщество. Правда, я не знаю, что принесёт с собой будущее. Моя история не изменилась. Я основал Фонд в 1997, ещё до того, как выиграл Тур. Фонд не был средством, я не думал, что вот у меня есть парочка побед на Турах, и мне лучше сделать что-то хорошее для людей. Он был основан в день, когда мне поставили диагноз, у нас была скромная цель постараться помочь людям. Потом пришли победы на Турах, и всё раскрутилось. В смысле истории моего здоровья или желания помогать людям ничего не изменилось. После этой истории, ядовито повлиявшей на всё, что меня касается, я не знаю, какое место могу там занимать. Надеюсь, время смягчит некоторые обстоятельства, и я смогу вернуться, чтобы делать то, что для меня важно. Я говорю не о соревнованиях, а о сборе денег для помощи людям. Не мне решать, надеюсь, у меня будет шанс вернуться.

 

- Какой момент за последний год был самым тяжёлым?

- Их было много. Отойти от дел Фонда было трудно, но самое важное в моей жизни – семья и дети. Слава Богу, они это преодолели, у них отличные друзья и школа. В первый день я не знал, как они смогут пойти в школу. Но сейчас, слава Богу, всё хорошо, так хорошо, как только можно было пожелать. Теперь, когда я знаю, что с моими детьми всё в порядке, я могу сказать, что труднее всего принять было расставание с фондом.

 

- Но Вы пытались оспорить это в суде, чтобы этого не произошло?

- Не хочу вдаваться в детали, но принять это было трудно. Я просто надеюсь, что смогу вновь завоевать доверие и вернуться к работе.

 

- Когда Вы перестали носить браслет Livestrong?

- Иногда я его не надеваю, но не потому, что хочу что-то этим показать…Просто не ношу.

 

- А где майки?

- Из-за того, что у нас в доме перестановки, они в кладовке. Я должен был знать, что Вы это спросите. Если вы хотите узнать, верну ли я их на стену, то ответ – да.

 

- Что они для Вас значат?

- Трудно сказать. Слишком большой была неразбериха, шум вокруг них. Я не знаю. Та фотография, наверное, была ошибкой.

 

- Согласен, но не будем говорить о ней. Что Вы испытываете, когда смотрите на майки?

- Что эти майки были завоёваны нами тяжёлой работой, командой, тактикой, лидированием, техникой тренировок. Хотя люди всё это не принимают всерьёз, высмеивают, говорят: «Эти кретины рассказывают нам, что они тренировались, но это не тренировки, а допинг». Но у нас было всё это, мы делали всё. И когда я вижу эти майки… Всё это и правда было – и тяжёлая работа, и команда. Я думаю о том, что у меня есть хорошие воспоминания, думаю об удаче, проклятой удаче и в том, что у нас было мало невезения. Думаю о постоянной одержимости выигрывать одну велогонку. Независимо от того, что говорят, всё это было. Мы сделали это. Йохан и я сидели и постоянно говорили об одной велогонке, о том, как нам проехать её ещё лучше. Когда я вижу майки, думаю об этом. И я этого не стыжусь. Я расстроен, что все мы оказались в этой ситуации, что мы совершили те ошибки.

 

- Что сказал бы Вам Лэнс Армстронг 1993 года и наоборот?

- Если бы это был мой сын, если бы это был Люк…Вы спрашивали меня, если бы мне кто-то сказал угомониться или остановиться…Этим парнем был бы я. Если бы ту цитату, которую Вы привели, произнёс Люк, я бы сразу сказал, чтобы он больше так не говорил никогда. Не поступай так, не прячься за этим, потому что пропадёшь. Мне легче соотносить это с моим сыном.

 

- Что Лэнс Армстронг 1993 года подумал бы о Вас сейчас?

- Не знаю. Лэнс сейчас и 12 месяцев назад совсем разные. Я не знаю. Думаю, я был хорошим велогонщиком с некоторыми личными недостатками, который совершил большие ошибки, который влип…Шаг за шагом я пришёл туда, где нахожусь сейчас. Мои поступки, моя реакция, мои взаимодействия, и, наконец, моё возвращение. Не было бы возвращения, не было бы проблем.

 

- А Вы бы признались когда-нибудь?

- Не знаю.

 

- Возвращусь к моему вопросу о том, жалеете ли Вы, что Вас поймали, или жалеете о том, что сделали.

- Сожалею о том, каким способом я всем управлял. Не могу выразиться яснее. Мне стыдно, я в полном смущении, касается ли это заявлений, использования рака как щита, противостояния с Киммеджем, конфронтации с Уолшем, утечка записанных показаний относительно Эммы. Мне стыдно за всё это. Я не горжусь тем, что сделал. Я вёл себя глупо, и мне стыдно. Я не могу изменить это, но постараюсь исправить. Такое случалось с другими публичными людьми, которые думали, что их затронуть не смогут.

 

- Что Вы думаете о Флойде Лэндисе?

- Хорошего сказать не могу. Я старался поддерживать его. Помогал ему до того дня, когда он вылез. Может, что-то тяготило его совесть, когда он соблюдал омерту (закон молчания), но по иронии судьбы, это совпало по времени со 100-миллионным судебным иском.

 

- Вы его ненавидите?

- Нет, нет. У меня нет ненависти к Флойду. Мне жаль его, но я не ненавижу.

 

- Почему Вам его жаль?

- Не буду развивать эту мысль, просто жаль.

 

- Вы говорили об уровне пелотона. Но ещё был уровень взаимодействия пелотона с UCI. Хэмильтон в своей книге говорит, что Ваше положение позволяло Вам делать так, чтобы UCI убирало гонщиков. Что это была за ситуация?

- Естественно, я гонщиков не убирал. Я знаю, что причиной того, что убрали его,  стало его собственное безрассудное поведение. Но я был не единственным, многие знали, что его возьмут, UCI говорил ему сбавить обороты, остановиться. В то время парни обсуждали использование синтетического гемоглобина. Тогда это ещё не могли определить, я считал это рискованным. Поэтому тогда они спрашивали меня, что происходит в пелотоне, спрашивали, слышал ли я о препарате AICAR. Три или четыре года назад меня спросил об этом МакКуэйд. Я ответил, что не знаю, но что об AICAR ходили разговоры. Это заставило их насторожиться. Я отрицаю, что UCI взяли Тайлера Хэмильтона из-за меня.

 

- У Вас были отношения с UCI, что означает, независимо от того, насколько плохи были их тесты, Вас никогда не собирались ловить?

- Нас не смогли бы поймать, потому что мы были консервативны.

 

- Терапевтическое разрешение на использование запрещённых препаратов (TUE) как пример. Если бы у вас были проблемы, их было легко разрешить.

- Ладно, говорят, так же было с Фернандо Эскартином. Думаю, Вербрюгген делал то же самое. И это не имеет ничего общего с Лэнсом Армстронгом. Это было через год после «Фестины».

 

- Вашему заявлению о том, что Вы были чистым в 2009, повредил тот факт, что экспертная группа UCI по биопаспортам даже не видела Ваши показатели крови с мая 2009 и до того, как Вы ушли из спорта?

- Я не могу контролировать, кто что видит. Я не раздавал свои показатели или данные, но думаю, датский эксперт по допингу Расмус Дамсгаард (Rasmus Damsgaard) – безупречный специалист. Он главный антидопинговый эксперт в Европе, он видел мои показатели и он совершенно уверен, что в образцах нет следов манипуляций. Если только все не думают, что Дамсгаард закрывает глаза или он проплачен. Он – золотой стандарт.

 

- А Эмиль Врийман (Emile Vrijman), автор доклада о взятых с 1999 Тура образцах, тоже закрывал глаза?

- Может, ради Вербрюггена, но спросите у него сами.

 

Copyright © VeloLIVE.com Все права защищены

Поддержите нас, поделитесь публикацией с друзьями в социальных сетях. Спасибо!

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. Velolive-Team

    13 ноября 2013 08:24 | Регистрация: 11.01.2010

    Мы приветствуем обсуждение вариантов перевода этого интервью. Если Вы видите любые неточности и ошибки, пожалуйста, напишите свой вариант перевода фразы. Спасибо.

  2. Berdok

    13 ноября 2013 11:03 | Регистрация: 21.01.2011

    отъявленный негодяй  wink

    с непомерным запасом цинизма и зашкаливающим ЧСВ. с каждой частью этого интервью, самые сумрачные предположения о этом персонаже оправдываются, огромное спасибо редакции ресурса wink

  3. Marco Velo

    13 ноября 2013 11:37 | Регистрация: 12.11.2012

    Нормальный мужик. Он и сейчас вызывает уважение. Человек достойно держится, никого не сдает, не стучит и даже Пэта плохим словом не вспоминает. 

  4. Berdok

    13 ноября 2013 12:03 | Регистрация: 21.01.2011

    Цитата: Marco Velo
    никого не сдает

    а кого ему сдавать!!!!???? \рукалицо\

  5. Chicot

    13 ноября 2013 12:12 | Регистрация: 25.12.2009

    Учитывая то, до какого уровня влияния его поднял в своих рассказах Хэм, ЛА может спокойно человек 100500 сдать. :)

  6. Berdok

    13 ноября 2013 12:15 | Регистрация: 21.01.2011

    Цитата: Chicot
    Учитывая то, до какого уровня влияния его поднял в своих рассказах Хэм, ЛА может спокойно человек 100500 сдать. :)

    вот и я же об этом, хе-хе! рядом с ним никто и не валялся, так - мелкие сошки, ничего интересного не представляющие, жалкие пособники и расходный материал в его не легком деле fellow

  7. NTL

    13 ноября 2013 16:18 | Регистрация: 14.07.2012

    Marco Velo,

    +10000000
    кол-во плюсов могу продолжить.

    Что же касается пафосных комментариев, - с учетом того, что идеальных людей не бывает, - ... вызывает только улыбку. Извините. 

  8. sixpack

    14 ноября 2013 17:52 | Регистрация: 20.11.2012

    "Я отрицаю, что UCI взяли Тайлера Хэмильтона из-за меня". Ну дык применение допа Лэнс тоже отрицал. Он просто имперсонифицировал обвинение Хэмилтона: "ЗнаЛИ, говориЛИ, предупреждаЛИ". Вот и интересно, кто и почему знал, кого будут палить, а кого нет. И кто знает сейчас.

    Есть подозрение, что "мужик никого не сдает", потому что сдать придется и себя тоже. И не по теме собственно допа (давно понятно, что заливался весь пелотон почти) а по теме коррупции. А там возможны другие обороты, и "все жрали" уже не прокатит. ЮСАДА в открытую сказало, что не были все в равных условиях. Поскоку другие их сказки оказались былью, с этой сказкой такое тоже может случиться.

  9. VeloVelo

    15 ноября 2013 00:15 | Регистрация: 4.07.2013

    Лэнс Пытается "отстрадать" малой кровью, хоть как-то спасти репутацию и бизнес.
    Ох и скользкий тип. . .   fellow

    ЗЫ: гонец был выдающийся. . .

  10. kyrylyo

    15 ноября 2013 02:39 | Регистрация: 8.07.2013

    Я скажу так я всегда уважал его смотреть велоспорт и интересоваться этим видом спорта стал в 2002 году летом отпуск и  Тур де Франс  с   Лэнсом   и плевать что потом началось допинг-шмопинг  те кто помнят ту гонку и следующие понимают что он велики гонщик и это была эпоха супер- Лэнса. И я до конца жизни буду считать его великим спортсменом. 

  11. zanzibar

    30 ноября 2013 09:16 | Регистрация: 28.11.2013

    Цитата: kyrylyo
    это была эпоха супер- Лэнса. И я до конца жизни буду считать его великим спортсменом. 

    Подпишусь под каждым словом

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Реклама

Реклама

Ближайшие старты

30 мая - 3 июня 2018

Skoda-Tour de Luxembourg

3 июня 2018

Gran Premio Citta di Lugano

3 - 10 июня 2018

Criterium du Dauphine


ОПРОС

Понравилась ли Вам Джиро д'Италия - 2018?

Комментарии

  • VeloVelo
    Тибо Пино доставлен в больницу ... (19)
    VeloVelo-Фото
    Как раз молодым нужно учиться слушать свой организм, а не фигачить на эмоциях, убивая себя.

    Впрочем, кто-то и в старости этому не хочет учиться)
  • VeloVelo
    Крис Фрум - победитель Джиро д ... (2)
    VeloVelo-Фото

    Поздно. Он уже ее взял. Как и Контадор свои. И как все другие.

  • shekn
    Крис Фрум - победитель Джиро д ... (2)
    shekn-Фото

    До тех пор, пока вопрос с Вуэльтой открыт, не стоит ставить Криса в этот список.

  • VeloVelo
    Джиро д'Италия-2018. Результа ... (41)
    VeloVelo-Фото

    Не соглашусь с вами.
    Орги соорудили отличный маршрут.
    Но, так получилось, что проходных (транзитных, отдыхающих) этапов не было. Так получилось благодаря
    течению самой гонки, тому, как она проходила. 
    (отцепляли Чавеса на транзитном этапе, например
    и т.д.). А еще погодные условия были очень комфортные. 
    Из-за всего этого Джиро получилась очень скоростной и тяжелой.
    В результате, Не все смогли грамотно рассчитать силы.
    Пино, кстати, этим никогда не отличался. Тибо - человек эмоций.

    Кстати, если бы Джиро выдалась холодной и дождливой,
    не факт, что Фрум бы ее вообще доехал. Это так, информация к размышлению.

  • Sezar
    Джиро д'Италия-2018. Результа ... (147)
    Sezar-Фото

    Так вы и со второго раза не поняли, раз спрашиваете. Я написал что это значит в предыдущем постинге с 3 предложения.
    Лучшая иллюстрация на тему"если надо объяснять-то не надо объяснять".

  • VeloVelo
    Финальный подиум и белая майка ... (3)
    VeloVelo-Фото

    Поздравления Астане и ее болельщикам с 3-м местом в генерале
    (а это Дорого стоит!) и с Мальябьянки! 

    Интересно будет посмотреть на Лопеса в следующем сезоне.

  • VeloVelo
    Тибо Пино доставлен в больницу ... (19)
    VeloVelo-Фото

    Андрей, ну что вы в самом деле.
    Райхенбах не был капитаном.
    Райхенбах не боролся на каждом этапе за каждую секунду в генерале. У Райхенбаха не было ответственности перед командой за генеральский подиум. Вы согласны?
    И как после этого можно сравнивать готовность Пино и Себа?

  • Александра
    Джиро д'Италия-2018. Розовая ... (62)
    Александра-Фото
    )) По-моему, подиум был очень предсказуемым. Хотя к итогу шли кривыми переулками.))
  • Александра
    Финальный подиум и белая майка ... (3)
    Александра-Фото

    Каталась все выходные, не смотрела этапы. Что, думаю, я там не видела, Фрума на подиуме штоле?))

    Поздравляю всех, кто рад его победе, сочувствую тем, кто расстроен. Мне же как-то никак.) Видимо, дошла до стадии масла маслянее и неба голубее.

    Я начинала смотреть велошоссе, когда в пелотоне катались Контадор, Бассо, Тиралонго, Попович, Скарпони, Винокуров, Пурито, Спартак, Томмике, Меньшов... "Иных уж нет, а те далече"... Не все мне нравились, не за всех болела, но, видимо, старая любовь не ржавеет, а новая никак не срастается.
    Один старик Вальверде и остался, вот и буду ждать Тур.

    Спасибо всем за компанию и нескучные беседы.

  • sstasuk
    Джиро д'Италия-2018. Результа ... (41)
    sstasuk-Фото

    Не болельщики а свиньи. Не нравится, допинг мерещится повсюду - да не смотрите!!!

Велоспорт в Фейсбуке

Велоспорт ВКонтакте

Одноклассники

Твиттер VeloLIVE