Джиро д’Италия-2010: Фрозиноне – Кава де Тиррени: «почти» затишье после бури

9 этап: Frosinone – Cava de’Tirreni, 188 km


   Промежуточный день для гонщиков, занятый переездом Джиро д’Италия в южном направлении, перед тем как начать постепенное возвращение в сторону Альп. Казалось бы, легкий маршрут, но не все золото, что блестит, потому что на этапе будут трудности, хоть и вполне преодолимые.  В финале этапа будет плавный подъем, и некоторые спринтеры вполне могут потерять контакт с группой. Трудности на этом этапе будут подстерегать невнимательных, возникая сразу за поворотом, и последние километры могут сыграть на руку смельчакам, бросившимся в атаку на полном газу.
 
Джиро д’Италия-2010: Фрозиноне – Кава де Тиррени: «почти» затишье после бури Il Vesuvio visto da Nola (panoramio)
 
   «Затишье после бури» - довольно  избитое выражение для комментаторов, но эти слова вполне подходят для описания маршрута этапа между Фрозиноне и Кава де Тиррени. Это идеальный мост между центральной и южной Италией. В этот день у участников будет возможность зализать раны и перевести дух после этапов до Монтальчино и Терминилло. Для подобных транзитных  этапов характерно снижение общего темпа перед решающими баталиями.
Джиро д’Италия-2010: Фрозиноне – Кава де Тиррени: «почти» затишье после бури Frosinone (www.italynet.it)
 
  Однако на прошлогодней Джиро, когда все этапы проходились по максимуму и на полном газу, средняя скорость на этапах достигала 50 км/ч даже в первые часы после старта. Такой способ ведения гонки по дорогам Кампании может плохо обернуться в финале. Девятый этап предлагает легкий маршрут, с преимущественно равнинными и гладкими дорогами, но последние километры гонки пойдут в подъем: восхождение начнется за 6 км до финиша и завершится у последней растяжки за километр до финала. Однако подъем этот, если и произведет обор, то незначительный. Но если в ходе этапа будет высокая средняя скорость, некоторые гонщики могут не справиться с темпом и отвалиться от пелотона на последнем подъеме.
 
Джиро д’Италия-2010: Фрозиноне – Кава де Тиррени: «почти» затишье после бури Reggia di Caserta (www.qviaggi.it)
 
   Гонка начнется в сердце Фрозиноне, столицы неофициальной провинции Чочария, название которой обычно отождествляется с территориями региона Лацио, расположенными к юго-востоку от Рима. На протяжении более чем 100 км гонка пройдет по магистрали SS 6, одной из главных дорог Италии, которая проложена по следам Via Casilina, консульской дороги, ведущей из столицы империи в Казилиум (современный город Капуя), где она соединялась с легендарной Аппиевой дорогой. На этих отрезках маршрута путь, который преодолеют участники Джиро, будет совпадать с маршрутом первой Джиро, правда, тогда этап от Неаполя до Рима, который выиграл ставший впоследствии первым победителем всей Джиро Луиджи Ганна, проходил в противоположном направлении, с юга на север. Основную трудность на том этапе, помимо повсеместных грунтовых и гравийных дорог, представляли короткие подъемы в районе Фрозиноне – на этот раз они встретятся на первых шести  километрах дистанции. На этом отрезке, у подножия холма Рипи родился самый знаменитый велогонщик из Чочары – Франко Вона, который выиграл два этапа на Джиро 1992 года и стал шестым в общем зачете, проиграв Мигелю Индурайну более 11 минут.
 
Джиро д’Италия-2010: Фрозиноне – Кава де Тиррени: «почти» затишье после бури Monte Cairo (panoramio)
 
  Достигнув Ceprano la Casilina, гонка поменяет свое направление рядом с массивом Monte Cairo, который получил свое название от греческого святилища Кларо, где нашел свое пристанище один из жрецов бога Аполлона, который построил посвященный ему храм на том месте, где сейчас стоит аббатство Монтекассино. Пройдя параллельно цепочке склонов, Джиро 2010 возобновит свой марш на юг, пройдя через городок Аквино (Aquino), который многие ошибочно считают родиной святого Томмазо (Фомы) Аквинского, деятеля католической церкви, который в действительности родился недалеко от поселения Роккасекка, принадлежавшего семье графов д’Аквино. Другие культовые религиозные достопримечательности будут предложены в следующем пункте назначения, в Кассино, где находится аббатство, основанное Святым Бенедиктом в 529 году, и чья история насчитывает целый ряд разрушений и реконструкций: его не смогли сровнять с землей не только бомбардировки последней войны, но и сарацины, лангобарды, а также два землетрясения, даже то, которое произошло в 1349 году и опустошило весь полуостров, от Неаполя до Перуджи.
 
Джиро д’Италия-2010: Фрозиноне – Кава де Тиррени: «почти» затишье после бури Abbazia di Montecassino (agriturismo.agraria.org)
 
   Еще десяток километров по земле Лацио, и затем гонка въедет в Кампанию, и альтиметрия моментально оживится. На этом этапе главным препятствием представляется мягкий 3-километровый подъем (максимальный градиент 7%), заканчивающийся перед святыней, посвященной битвам у Монте Лунго (Monte Lungo), которые шли здесь в 1943 году и представляли собой первые действия новой итальянской армии. По любопытной иронии судьбы, возрождение итальянского народа после долгих лет фашизма, а затем нацистской оккупации, пошло из той же земли, где восьмьюдесятью годами ранее происходили события Рисорджименто на пути к Объединению Италии. Чуть дальше пелотон проедет мимо Taverna della Catena, которую историки определили местом встречи между королем Витторио Эммануэле II и Джузеппе Гарибальди, ставшей заключительным актом экспедиции Тысячи.
 
Джиро д’Италия-2010: Фрозиноне – Кава де Тиррени: «почти» затишье после бури Calvi Vecchia, cattedrale (panoramio)
 
   Теперь маршрут девятого этапа Джиро со всех сторон окружают горы, среди которых проложен канал, разделяющий цепочку Monti Trebulani (там был древний город Trebula Baliniensis, построенный в девятом веке до н.э., за 100 лет до основания Рима) с вулканом  Роккамонфина (Roccamonfina), потухшим 50 тыс. лет назад, но не совсем успокоившимся. О вулканической деятельности в древние времена сейчас напоминают несильные землетрясения и наличие термальных источников. Именно в этой области течет минеральная вода Ferrarelle, которую разливают по бутылкам в Риардо, на заводе, построенном на землях, в Средние века принадлежавших Аббатству делла Феррара (отсюда и название воды), расположенному рядом с Vairano Patenora. По легенде, эта местность населена мирными призраками древних монахов.
 
Джиро д’Италия-2010: Фрозиноне – Кава де Тиррени: «почти» затишье после бури Cava de’ Tirreni, Badia della Santissima Trinità (www.artcurel.it
 
   Далее по курсу – небольшая деревня Кальви Веккья (Calvi Vecchia), где можно увидеть большой романский собор, а в часе езды оттуда – Пещеру Святых, расписанную изнутри фресками X и XI вв.
   «Брак» между Казалинской и Аппиевой дорогами заключается на краю «Земли Труда» (“Terra di Lavoro”), обширной территории, идущей от реки Вольтурна и когда-то бывшей малярийными болотами. Огромная работа была проделана по созданию мелиорации и достижению плодородности этой земли – теперь она известна всем, помимо всего прочего, стадами пасущихся буйволов и сыром моццарелла – но не названием, поскольку термин «труд» («lavoro») имеет на самом деле более отдаленное происхождение и относится к древнему населению Liburi. Малярийное прошлое этих земель все еще заметно в расположении  древнейших городов с богатой историей, основанных по краям этой области, после того как равнина сливается с первыми склонами гор Tifata. С этой стороны встретятся Капуа (Capua) и Санта Мария Капуа Ветере (Santa Maria Capua Vetere), совпадающие с первым античным городом Казилиум, которому Цицерон дал определение «второй Рим», так как он в течение долгого времени оставался самым важным городом империи после Рима. В Санта Марии все еще можно увидеть остатки древнего города, в том числе арки посвященные императору Адриану, под которыми участникам Джиро надо будет проехать с особой осторожностью, чтобы не устроить кошмарный завал, какой случился здесь во время Джиро 1988 года. Далее гонка оказывается в XIX  веке, во временах строительства дворцового комплекса Reggia di Caserta, спроектированного архитектором голландского происхождения Людвиком ван Виттелем, который после переезда из Нидерландов сменил свое имя на Луиджи Ванвителли.
 
Джиро д’Италия-2010: Фрозиноне – Кава де Тиррени: «почти» затишье после бури Santa Maria Capua Vetere, Arco di Adriano (www.juventusclubsmcv.it)
 
   Потом мы снова переносимся из эпохи Бурбонов в наши дни.  На подъезде к Маддалони (Maddaloni) стоит вспомнить Дона Сальваторе д’Анджело, священника, который в 1947 году основал здесь «Детскую деревню» («Villaggio dei Ragazzi»), где нашли приют множество сирот, бедняков, брошенных детей – одним словом, детей улиц. Джиро проходила здесь дважды – в 1985 и 1995 гг. в Маддалони были организованы финиши этапов, которые были выиграны теми, кто впоследствии стали победителями всей гонки в целом – Бернаром Ино и Тони Ромингером. В 2000-м году этап должен был финишировать здесь же, но была жуткая погода, и последние километры пришлось завернуть из-за оползня.
 
Джиро д’Италия-2010: Фрозиноне – Кава де Тиррени: «почти» затишье после бури Nocera Superiore, battistero di Santa Maria Maggiore (panoramio)
 
   Джиро пройдет рядом с вулканом Везувий, на котором в прошлом году проводился этап. Минул уже 1931 год с момента разрушения Помпеев, но Везувий все еще внушает страх. Последнее извержение датируется 1944 годом, и вулканологи говорят, что рано или поздно его нынешнее состояние покоя закончится, и, возможно, произойдет что-то подобное событиям 79 г.  н.э.
 
   Далее гонщикам предстоит бороздить дороги Агро Нолано (Agro Nolano), равнинному коридору, который отделяет Везувий от аппеннинской цепочки и проходит через города Марильяно, Нола и Пальма Кампания. Нола – главный город этого региона, процветающий еще в римские времена, когда ему было присуждено сенатское достоинство. В наши дни здесь проходит Фестиваль Лилии (в следующее воскресенье после 22 июня), когда из лилий создаются целые архитектурные комплексы, высотой до 25 м. В 1990 году в Ноле финишировал этап Джиро, который выиграл Стефано Аллоккьо, который в настоящее время входит в состав сотрудников  группы RCS Sport, которая занимается организацией Джиро.
 
Джиро д’Италия-2010: Фрозиноне – Кава де Тиррени: «почти» затишье после бури Nola, preparativi per la Festa dei Gigli (panoramio)
 
   Преодолев небольшие кочки, пелотон окажется в Сарно, потом маршрут снова сделается равнинным, когда резко повернет в сторону горной цепи Monti Lattari. Также пелотону предстоит проехать мимо Баптистерия Санта-Мария Маджоре в Ночере. После начнется последний подъем. Набор высоты составит примерно 130 м с градиентом не больше 6%, и вершина будет на уровне 198 м над уровнем моря в Кава де Тиррени. Там родился Джино Палумбо, который в течение семи лет был директором «розовой гонки». Там же находится аббатство Святейшей Троицы, которое в следующем году будет отмечать свое тысячелетие. Аббатство построено на основе маленького монастыря, основанного Святым Альферио Паппакарбоне, знатным лангобардом и послом императора Священной Римской империи Оттона III. Заболев во время путешествия, он был принят в аббатстве Сан-Микеле под Турином, где излечился и в знак благодарности пообещал оставить дипломатическую службу и стать бенедиктинцем.
   Будет ли его добровольное отшельничество  в данном случае стимулом для тех, кто не захочет финишировать из большой группы?


По материалам Мауро Факольтози, Ilciclismo.it
Перевод Кузьминой Галины


Copyright ©  VeloLIVE.com
Все права защищены

Поддержите нас, поделитесь публикацией с друзьями в социальных сетях. Спасибо!

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Реклама

Ближайшие старты

13 - 21 января 2018

Santos Tour Down Under


ОПРОС

Понравилась ли Вам Вуэльта Испании-2017?

Комментарии

  • rude_rider
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    rude_rider-Фото
    ну а так как вы персональный фанат Нибали то ваша реакция адвокатская то же понятна)))

    суть интервью
    будет готовится через вуелту .окей вуелту едет
    теперь еще два ГТ Джиро или Тур
    если цель его ЧМ то естественно он уже не ставит Тур как саму цель ,остается Джиро

    ну и канечно он не боится фрума.это я так додумал за него
    фрума никто не боится
    все боятся скай
  • Yuriy 17
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Yuriy 17-Фото
    У меня нет высказываний про боязнь Нибали.
  • Earl57
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Earl57-Фото

    Цитата: Meilleur
    Можно подумать, Нибали может так сказать... ;)

    Нибали много чего может сказать и говорит. Причем реакция на его слова Нибали абсолютно не волнует, о чем он тоже неоднократно говорил. Если кому-то не нравится, то это их проблемы.

    Его интервью относительно Фрума и Скай вызвало бурную дискуссию на сайклинг ньюс, за 2 дня около 500 комментариев. И совершенно понятно, почему на велолайве его переводить не стали, неизбежный в этом случае скандал здешним админам совсем не нужен.

     

  • Meilleur
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Meilleur-Фото

    Цитата: Earl57
    Цитата: Yuriy 17

    Однако сам Нибали сказал вот-что: "Две цели на сезон 2018 года уже определены – это Льеж-Бастонь-Льеж и Вуэльта Испании".

    Сам Нибали в оригинале интервью сказал, что будет готовиться к чемпионату мира через Вуэльту. Его основной целью является Инсбрук. Вторая цель - Льеж-Бастонь-Льеж. Из грантуров основной целью будет либо Джиро, либо Тур, и там и там для него есть привлекательные моменты.
    Это он неоднократно повторял в своих интерьвью как итальянским журналистам, так и англоязычным.
    Фрума он не боится, о чем ранее рассказал в интервью, которое не велолайве переводить не стали. И данное интервью тоже переведено с сокращениями и художественным перефразированием.
    Так что домысливают как раз те люди, для которых велолайв является основным источником информации. Просто потому, что полностью этой самой информацией не располагают.

    Странная трактовка событий. Посетитель пишет, что на его взгляд, Нибали боится Фрума, вы же называете это дезинформацией на основании того, что Нибали так не говорил. Можно подумать, Нибали может так сказать... ;)

  • Earl57
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Earl57-Фото

    Цитата: Yuriy 17

    Однако сам Нибали сказал вот-что: "Две цели на сезон 2018 года уже определены – это Льеж-Бастонь-Льеж и Вуэльта Испании".

    Сам Нибали в оригинале интервью сказал, что будет готовиться к чемпионату мира через Вуэльту. Его основной целью является Инсбрук. Вторая цель - Льеж-Бастонь-Льеж. Из грантуров основной целью будет либо Джиро, либо Тур, и там и там для него есть привлекательные моменты.

    Это он неоднократно повторял в своих интерьвью как итальянским журналистам, так и англоязычным.

    Фрума он не боится, о чем ранее рассказал в интервью, которое не велолайве переводить не стали. И данное интервью тоже переведено с сокращениями и художественным перефразированием.

    Так что домысливают как раз те люди, для которых велолайв является основным источником информации. Просто потому, что полностью этой самой информацией не располагают.

  • SVS
    Марсель Киттель: «Когда я в хо ... (5)
    SVS-Фото
    Ну шутка же! Там же смайл стоит. Эх, что-то с юмором стало туговато :-)...
    Конечно может, безусловно! Просто мне кажется это очевидным, вот и "подначил" чуток...
  • Yuriy 17
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Yuriy 17-Фото

    Цитата: Hammill
    Так чёрным по белому написано: "что в следующем году стартует на Вуэльте Испании, что поможет в подготовке к чемпионату мира." Т.е. целью генерал не ставится пока.Думаю

    Это озвучил не Нибали, а кто-то написал, домыслил за Нибали.

    Однако сам Нибали сказал вот-что: "Две цели на сезон 2018 года уже определены – это Льеж-Бастонь-Льеж и Вуэльта Испании".

    Винченцо не будет жертвовать возможностью победы на гран-туре

  • Rokka
    Жульен Вермот: «Мной интересов ... (1)
    Rokka-Фото
    Мне понравились слова Жульена. Очень здорово описал свои мотивы, дал прочувствовать что такое быть грегари, забывая о личных интересах ради команды. Надеюсь ещё покажет себя в ДД, до конца карьеры все таки не так скоро,!
  • Hammill
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Hammill-Фото
    Контадор-08.
    Так чёрным по белому написано: "что в следующем году стартует на Вуэльте Испании, что поможет в подготовке к чемпионату мира." Т.е. целью генерал не ставится пока.
    Думаю, если связка Тур-Вуэльта, то в Испанию поедет чисто готовиться к ЧМ, а там уж как пойдёт, может за этапом. Если Джиро-Вуэльта, то пожалуй и на генерал попутно замахнётся.
  • doctor46
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    doctor46-Фото
    Думаю главная цель Нибса это ЧМ, раз он Вуэльту как подготовку рассматривает, да и ардены не просто так собирается ехать.

Велоспорт в Фейсбуке

Велоспорт ВКонтакте

Одноклассники

Твиттер VeloLIVE