Сол Рэйсин: вперед с надеждой

Сол Рэйсин: вперед с надеждой   4 года назад Сол Рэйсин был одним из значимых персонажей в американском профессиональном велоспорте. Топ-40 на сложном Туре Швейцарии и майка горного короля Tour de l’Avenir в 2005 году. Победитель этапа Тура Лангкави в 2006 году. Все выглядело радужно… а потом все пошло не так. Журналист PEZ CyclingNews Гордон Кэмерон недавно смог поймать этого замечательного молодого человека с новыми целями и новыми миссиями.
  4 апреля 2006 года. 23-летний американец Сол Рэйсин стартует на гонке Кольцо Сарта (Circuit de la Sarthe) во Франции в составе команды Credit Agricole. Когда осталось всего лишь два километра до финиша 193-километрового этапа между Mouilleron Le Captif и Saint Mars La Jaille, Рэйсин прокалывает колесо и разбивается на шоссе.
    Сломанное бедро, сломанная ключица… поправимые травмы для велосипедиста. Поначалу это не выглядело катастрофой – но было ею. Из-за кровоизлияния в мозг Рэйсин перенес операцию на мозге и почти неделю провел в коме. Дорога обратно была долгой, болезненной, беспросветной.
     Восстановление Рэйсина было и остается удивительным, но для защиты его благополучия его команда Credit Agricole – которая уважала его контракт и  поддерживала его в темные дни – решила, что они не могут рисковать еще одним потенциально фатальным падением. Спустя 18 месяцев после его падения, его многообещающая карьера закончилась – ему было 24 года.
    Тот финиш был всего лишь началом. В 2010 году Сол Рэйсин настроен, конкурентоспособен и ориентирован на новые цели и на исполнение новых мечтаний. Вот новая глава Тура Жизни Сола.
 
   PEZ: Расскажи нам немного о твоем сегодняшнем ходе мыслей, спустя почти четыре года после твоего падения?
   С.Р.: Ход моих мыслей сегодня ясен. В последние четыре года мой разум просыпался, и связи должны были вернуться. Сейчас я вижу вещи так, как не видел их четыре года.
   Всю жизнь я работал и тренировал мое тело, и это первый раз в моей жизни, когда я чувствую, что мне надо работать над моим разумом. Поэтому я пошел в школу. Я хожу в Государственный колледж Далтона, здесь в Далтоне, штат Джорджия. Я пока взял только один класс, начинаю медленно.
 
Сол Рэйсин: вперед с надеждой
 
   PEZ: Как ты чувствуешь себя физически и психологически на данном этапе твоей жизни?
   С.Р.: Физически я чувствую себя сейчас сильнее, чем когда я был профессиональным велогонщиком, и более полноценным спортсменом. Подготовка триатлониста укрепила мое тело и заставила мои кости кричать от радости, что они снова имеют возможность бегать.
   Будучи велогонщиком, я старался быть настолько тощим, насколько это было возможно. Мой рост 6,1 фута, гоночный вес был 145 фунтов. Сейчас хорошо чувствуется то, что я набрал дополнительную мускулатуру. Психологически, мой разум прошел невообразимое расстояние после аварии. Школа будет лучшим способом подняться на следующую ступень моего выздоровления.
   PEZ: Какие планы на твою намечающуюся благотворительную гонку, Raisin Hope Ride 2010, и как люди могут принять в ней участие?
   С.Р.: Из-за денежных проблем мы все еще пытаемся назначить дату Raisin Hope Ride в 2010 году, так что продолжайте следить за объявлениями и обновлениями на RaisinHope.org. Каждый год мы устраиваем интернет-аукцион памятных вещей велоспорта. Для 2010 года Тор Хушовд предоставил подписанную зеленую майку с прошлого Тур де Франс.
   PEZ: Ты собираешься участвовать в марафоне по Джорджии – как тебе тренировки?
   С.Р.: Подготовка идет хорошо. Я пробегаю до 30 миль в неделю, и мне это действительно нравится. Это должно занимать долгое, долгое время, но сейчас я счастлив иметь возможность покинуть дом ради часовой пробежки.
 
Сол Рэйсин: вперед с надеждой
 
   PEZ: В центре внимания твоего Фонда – повышение осведомленности о черепно-мозговых травмах и травмах спинного мозга – предстоит еще много работы, чтобы вынести на публику трудности, стоящие перед теми, кто пострадал от черепно-мозговых травм?
    С.Р.: Существует еще так много всего, что нужно сделать для популяризации вопроса о черепно-мозговых травмах и травмах спинного мозга. Когда ты имеешь представление, как разрушают и меняют жизнь человека такие травмы, не только пациента, но и его семьи, это ужасно знать, что не так много можно для них сделать.
   Я чувствую, что начинаю паниковать, потому сейчас насчитывается 50 тысяч раненых американских ветеранов, у которых диагностированы черепно-мозговые травмы. Это не считая синдром посттравматического стресса, травм спинного мозга и людей с ампутированными конечностями.
  У 50% получивших черепно-мозговую травму людей это влияет на их когнитивные способности или вызывает опасение получить еще одну черепно-мозговую травму. Если этот человек находится в меньшинстве и не получает помощи, которая нужна ему и его семье, то вторая черепно-мозговая травма, скорее всего, убьет его. Я в панике, потому что, если  сейчас ничего не сделать для повышения осведомленности об этих травмах, то эта война отнимет жизни тысяч и тысяч людей.
Сол Рэйсин: вперед с надеждой
 
   PEZ: Справедливо будет сказать, что твоя семья оказала огромную поддержку тебе и твоему Фонду?
   С.Р.: Меня бы здесь сегодня не было без поддержки моей семьи. Они провели со мной самое трудное время в моей жизни. Я действительно благословлен, раз у меня такая заботливая семья.
  Они так же страстно помогают другим людям с черепно-мозговыми травмами, как и мне. Они знают, что есть так много людей, у которых любимый человек, как и я, страдает от такой травмы, и нет никаких  возможностей. Я слышал много раз, как им называют семью, у которой кто-то в больнице с черепно-мозговой травмой, чтобы можно было сказать несколько слов поддержки.
   PEZ: Ты все еще сохраняешь контакт с кем-нибудь из Credit Agricole, команды, которая поддерживала тебя после аварии?
   С.Р.: Я все еще общаюсь с некоторыми из моих товарищей по команде. Я приобрел нескольких друзей на всю жизнь в этой команде, и мне повезло гоняться со столькими отличными парнями. Тор (Хушовд) прислал мне сообщение на мой День Рождения, написав: «С Днем Рождения, старик!». Команда Credit Agricole сыграла огромную роль в моем восстановлении.
 
Сол Рэйсин: вперед с надеждой
 
   PEZ: Твой твиттер сообщает, что ты смотришь дома французское телевидение… сохраняешь языковые навыки?
   С.Р.: Oui! Да, я смотрю французское телевидение для поддержания своих языковых навыков. Я до сих пор говорю на хорошем французском и не хочу его потерять. Моя цель состоит в том, чтобы возвращаться во Францию хотя бы раз в год.
   PEZ: Проведя столько времени там, ты не скучаешь по европейской жизни и культуре?
   С.Р.: Я скучаю по простоте Европы. Я скучаю по возможности пойти в продуктовый магазин, который легко можно обойти кругом. Больше всего я скучаю по своим друзьям. Некоторые из моих лучших друзей – европейцы.
   PEZ: Теперь, когда ты вернулся домой, как проходят тренировки в Джорджии?
    С.Р.: Я гонялся на велосипеде по всему свету, и Северная Джорджия – лучшее место на земле для этого. Здесь у нас мягкая зима и прекрасно проложенные дороги. Я могу поехать в любом направлении и не увидеть ни одного светофора или даже ни одной машины в течение нескольких часов. В Северной Джорджии у нас есть пересеченные дороги, плоские дороги и горы.
   PEZ: Насколько трудно было перейти от велоспорта на бег на длинные дистанции?
   С.Р.: Очень тяжело! Я потерял почти все свои ногти в тот или иной момент. Бег вытряхивает из кого-то слабость и причиняет адскую боль. Вот почему я люблю его, я люблю этот вызов и люблю испытывать свои пределы как личности.
 
Сол Рэйсин: вперед с надеждой
 
  PEZ: Ты уже соревновался в триатлоне – в скольких соревнованиях будешь участвовать в этом году?
  С.Р.: Я еще не уверен. Я сфокусирован на учебе и мотивирующих выступлениях – это делает меня постоянно занятым.
   
PEZ: Кого ты прежде всего выберешь для своей речи, и какое влияние должен оказать твой рассказ?
   С.Р.: Я уже выступал перед более чем 1200 велосипедистами на пробеге по Джорджии. Я выступал в прошлом году в Военно-воздушной академии в Колорадо-Спрингс. Причем на этом выступлении они подняли меня на планере на большую высоту. Так удивительно!
  Мои выступления обычно заставляют людей плакать и смеяться. Я рассказываю свою историю, как это было до и после моей аварии, и подаю сигнал надежды, говоря людям, что никогда нельзя сдаваться, какими бы трудными ни были времена. После своих выступлений я всегда продаю и подписываю экземпляры своей книги «Тур Жизни» (Tour de Life).
 

Сол Рэйсин: вперед с надеждой

 

   Это урок для всех нас, когда мы видим страдания в новостях с Гаити, из зон военных действий по всему миру… Не сдавайтесь, цените то, что у вас есть! Спасибо Солу за его время, за предоставленные фотографии, удачи ему в спорте, учебе и благотворительности.



PEZ-Clusive: Saul Raisin, Still Raisin Hope, by Gordan Cameron

 

 

Перевод Кузьминой Галины

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. Имя: Марина Викторовна

    Cristal

    9 февраля 2010 17:05 | Регистрация: 24.12.2009

    Уважаю сильных духом людей.

    Удачи, Сол!


    Only God can judge me ;)

    Никогда не спорьте с дураками. Они опустят вас до своего уровня и задавят опытом
  2. Имя: Гермашова Елена

    GERMAN

    9 февраля 2010 17:11 | Регистрация: 24.12.2009

    Браво таким людям! Вперед и только вперед! 

    Когда журналисты спросили Фрэнка Шортера, будет ли он выступать через четыре года на Олимпийских играх в Монреале, чемпион ответил: "Буду... Если найду хорошего фармаколога"(с)
  3. Toscana

    9 февраля 2010 17:19 | Регистрация: 25.12.2009

    Я помню, как 4 года назад Сергей Курдюков постоянно вспоминал про Сола в своих репортажах, поэтому обрадовалась, увидев это интервью и узнав, что, хоть и не в профессиональном велоспорте, у этого парня все хорошо.
    Это очередной пример того, каким жестоким бывает спорт, но и очередной пример стойкости этих людей, которые всю жизнь проводят на двух колесах, что бы ни случилось!
    И который уже пример занятия благотворительностью среди американских и вообще западных гонщиков - каждая конкретная проблема находит единомышленников и желающих помочь. Молодцы они все-таки!

    Отдала жизнь за RusVelo :)
  4. Aigerim

    9 февраля 2010 19:33 | Регистрация: 24.12.2009

    да, Галя, я вспомнила его)) восхищают такие люди! Было интересно узнать, чем он сейчас живет.

  5. Bruzeghinka

    9 февраля 2010 20:03 | Регистрация: 25.12.2009

    Такие интервью обязательно нужны, когда человек после такой травмы возвращается к жизни, находит для себя новые цели  - это здорово. 

  6. Ayrton

    9 февраля 2010 20:40 | Регистрация: 26.01.2010

    Так держать, Сол!

  7. andi

    10 февраля 2010 00:55 | Регистрация: 17.01.2010

    Прекрасное интерьвью и отличный перевод.Спасибо Галя.
    А за кровавое фото отдельное спасибо)))Я себя вспомнил и свои первые десять км которые пробежал.Тогда я бежал на спор,супруги двоюродная сестра бегала а я все все время её донимал ,что это за бег у тебя,вот у меня велосипед,тогда она предложила мне пробежать с ней десятку,на что я дал свое согласие)))прибежал с кровавыми мазолями,но ни разу не показал что мне больно бежать,она до сих пор не знает об этом но после того случая я стал постоянно бегать а она купила велосипед.Такая вот история)))

    Недавно набрел на токое прекрасное изречение:
    "У каждого свой путь и своя правда, и если не видишь короткого пути к цели, иди длинным, но даже если нет цели, то все равно иди, ибо в пути обретаешь цель."(с)

  8. Имя: Гермашова Елена

    GERMAN

    10 февраля 2010 13:35 | Регистрация: 24.12.2009

    Кстати,Сол ,похож на Тома Круза, особенно в этих очках wink Красавчик!

    Когда журналисты спросили Фрэнка Шортера, будет ли он выступать через четыре года на Олимпийских играх в Монреале, чемпион ответил: "Буду... Если найду хорошего фармаколога"(с)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Ближайшие старты

31 марта 2024

Ronde van Vlaanderen - Tour des Flandres

1 - 6 апреля 2024

Itzulia Basque Country

3 апреля 2024

Scheldeprijs

7 апреля 2024

Paris-Roubaix

10 апреля 2024

De Brabantse Pijl

14 апреля 2024

Amstel Gold Race

15 - 19 апреля 2024

Tour of the Alps

17 апреля 2024

La Fleche Wallonne

21 апреля 2024

Liege-Bastogne-Liege

23 - 28 апреля 2024

Tour de Romandie

1 мая 2024

Eschborn-Frankfurt

4 - 26 мая 2024

Giro d'Italia

4 - 26 мая 2024

Маршрут Джиро д'Италия-2024

29 июня - 21 июля 2024

Маршрут Тур де Франс-2024

17 августа - 8 сентября 2024

Маршрут Вуэльты Испании-2024

ОПРОС

Маршрут какого Гранд-тура понравился больше?

Комментарии

  • zalex567
    Ваут ван Арт получил переломы ... (14)
    zalex567-Фото
    Жуткая трагедия. Очень больно и обидно за всех гонщиков, тяжело пострадавших в этом завале. Тысячи километров и часов тяжелых тренировок на сборах, лишение возможности общения с семьями, ограничение себя во всём, что может повлиять на спортивную форму. И в один миг всё рушится. Про Ваута вообще больно даже думать. Он мне очень нравится и как гонщик, и как человек.
  • gumanoidd
    Команда Visma Lease a Bike: «Н ... (6)
    gumanoidd-Фото
    велоспорт очень опасный вид спорта---им в экипировке надо ездить

    скорости как на Мотоцыкле а они голые
  • Pugachev
    Команда Visma Lease a Bike: «Н ... (6)
    Pugachev-Фото

    Из поломавшихся-восстановившихся еще можно Винокурова вспомнить....

  • MVDP
    Команда Visma Lease a Bike: «Н ... (6)
    MVDP-Фото
    Достиг и еще достигнет, какие его годы.
  • MVDP
    Команда Visma Lease a Bike: «Н ... (6)
    MVDP-Фото
    Все перечисленные ломались намного жестче. Тут хотя бы ноги целы, так что шансы на полное восстановление большие.
  • Astanaforever
    Команда Visma Lease a Bike: «Н ... (6)
    Astanaforever-Фото
    Печально конечно. Так высот значимых он и не достиг при его таланте. Видимо это карма.
  • motte
    Команда Visma Lease a Bike: «Н ... (6)
    motte-Фото

    На тур к винегару, дай то Бог и то под вопросом, ох, : шкипер, Берналь, ремко, лидеры ломались и так не восстановились.

  • старт-шоссе 82
    Ваут ван Арт получил переломы ... (14)
    старт-шоссе 82-Фото
    Цитата: gumanoidd
    настоящие Фавориты предпочитают нерисковать на травмоопасных Монументахireful
    Когда появляется хотя бы призрачный шанс на победу, рискуют все и настоящие и ненастоящие. Победа на монументе это история которую будут вспоминать вместе с твоим именем.
  • salomon
    Dwars door Vlaanderen-2024. Ре ... (18)
    salomon-Фото
    Цитата: Earl57
    У Ван Арта перелом ключицы, а до Джиро еще полтора месяца. Так что на Джиро он может успеть.
    Однако, подготовка к Джиро будет смазана. Да к тому ж ВВА больше рассчитывал на весенние классические монументы, а не на Джиро
  • gumanoidd
    Ваут ван Арт получил переломы ... (14)
    gumanoidd-Фото

    настоящие Фавориты предпочитают нерисковать на травмоопасных Монументахireful

Велоспорт ВКонтакте

Телеграм VeloLIVE

Одноклассники