Вы, кажется, стали гораздо более дипломатичным. Где же время громких заявлений?

   У меня нет выбора. Четыре года прочь, тридцать восемь лет, знаете ли. Раньше все было иначе. Все эти годы я был уверен, что я победитель Тура. Это была простая логика. Я уже говорил об этом, когда в январе испанец Чечу Рубьера впервые это услышал, он не поверил своим ушам. Я не врал.

   Я не могу сейчас ничего сказать. Самым агрессивным, что я сказал, было сказанное мною про победу Карлоса Састре на Тур де Франс 2008. (“Тур был отчасти шуткой в этом году. Я не имею ничего против Састре… или Кристиан Вандевельде… Кристиан отличный парень, но финиш четвертым на Тур де Франс? Да бросьте!» прим. пер.) Я был подонком, высказав подобное неуважение, но я был прав. Мои результаты в 2009 году сильнее его выступления на Туре 2008.

    "El Pistolero" действительно так силен? Босс может вернуть свою позицию?

   Если он не совершает тактических ошибок, то это становится очень сложным. Мы должны разыгрывать карту  Кледена, Лефаймера и мою. В этом году он (Контадор) стоял на супер высоком уровне. Но также он очень твердолобый. Вечернее собрание команды после его глупой выходки на Le Grand Bornand было бесконечно приятным. Он просил прощения, хныкал, утирал слезы, но в последующие дни: боюсь, я пошел вперед. Это показывает, что он чертовски силен морально. Негативная атмосфера в команде только помогла ему. Он босс по своему характеру, и может быть еще более впечатляющим. 

   Когда вы будете довольны своим следующим туром?

   Если я проеду его лучше. Это означает победу или второе место. Я постепенно становился лучше на протяжении Тура. Вторая половина была лучше начала, исключая разделку в Анси. Я до сих пор не знаю, что случилось. Моя позиция на велосипеде была сущей катастрофой. Теперь я сижу на два (!) дюйма выше. Одно время я анализировал свое состояние каждый день. В этом году у меня не было подобных счетчиков. Я просто был совершенно другим человеком.

   Год назад, когда я начал сезон на Tour Down Under, я понятия не имел, куда придет мой корабль. Я приехал в Аделаиду проверить себя. Первые круги в гонке после трех с половиной лет… Я не знал, что это было. Я сходил с ума. Что??? Это??? Пффф…

    Вы пишете в вашей книге «Возвращение 2.0»: «Мои дети спрашивали в Париже: интересно, кто этот парень, одетый в желтую майку отца?»

   Нет, они не большие его фанаты, будучи моими фанатами. Они знают его. Они обсуждают это, комментируют. Но это был очень важный урок для них, что я проиграл. Особенно для моего сына Люка. Он живет под сильным давлением того, что он сын… папа всегда победитель, всегда успешен. Однажды к нему подошел старший мальчик и сказал: ты Люк Армстронг. Твой отец – человек, который никогда не проигрывает. Мальчик, который слышит что-то подобное… Этим летом они увидели, что я технически проиграл. Но они все еще счастливы моему участию. Это дало моим детям иное мнение обо мне.

   Еще в Монпелье вы попали в историю. От вашего легендарного желтого вас отделили 22 сотых секунды.

   В ночь после командной разделки я был на сто процентов уверен, что на следующий день на Arcalis буду стоять в желтом. Я не был разочарован, что не надел майку. В восхождении сыграли роль три факта: мое желание сделать что-то, командная стратегия и то, что у кого-то был свой собственный план. Кледен был человеком, который пострадал больше всего, как на Arcalis, так и на Le Grand Bornand, где Контадор сбросил его с колеса. На Arcalis Кледен тащил группу по плоскому участку, что позволило бы нам завоевать желтое. Но план был сорван.

    На фотографиях с Arcalis вы выглядите серым от усилий.

   В Андорре я не был хорош. В следующем году я хотел бы иметь другое лицо.

    Красивое побережье Санта-Барбары, где погода всегда прекрасна: идеальные условия для подготовки Армстронга.

   Перевод с голландского Кузьминой Галины

   HÉ DADDY, WIE IS DIE MAN DAAR IN JE GELE TRUI?’, Het Nieuwsblad

     1  2  3