Интервью южноафриканского велогонщика Дэрила Импи 


  Южноафриканский гонщик Дэрил Импи завершил свою первую гонку сезона Santos Tour Down Under  в составе команды RadioShack. В прошлом месяце во время тренировочного сбора в Тусоне у меня появился шанс поговорить с Дэрилом Импи один на один. Давайте узнаем Дэрила немного лучше.


Дэрил ИмпиCathy:  Расскажи нам коротко о себе, Дэрил.
Daryl:  Что ж, мне 25 лет. Профессионалом я стал с командой Barloworld.  Я из Южной Африки и спонсор был южноафриканский. Робби Хантер помог мне  попасть в команду. Я провел с ними два года,  и это стало для меня большим введением в велоспорт. До Barloworld я катался на местных гонках за южноафриканскую команду MTN,  а также во французской команде La Pomme Marseille.  В прошлом году я жил в Парме, в Италии, но в этом сезоне буду жить в Жироне, Испания. Я поеду туда сразу после Tour Down Under. Этот переезд как раз для меня. Мне придется выучить новый язык, но я с нетерпением жду этого. На самом деле, это будет вызовом для меня, да и выучить новый язык – это всегда хорошо для велоспорта. Никогда не помешает больше знать. Посмотрите сколько разных национальностей у нас в команде RadioShack.


Cathy: Как ты воспринял приглашение в команду RadioShack?
Daryl: На самом деле я был с Робби в Парме, когда они позвонили ему, чтобы узнать обо мне.   Я сидел рядом с ним, он протянул мне телефон и сказал: «Возьми трубку!». Я спросил кто это, и он ответил, что это Йохан! Я тут же стал говорить с Йоханом. Я нервничал и  был взволнован. Йохан сказал, что интересуется мной, и тогда я подумал, что это просто потрясающе. После этого, я долго ходил с огромной улыбкой на лице. Спустя две недели я подписал свой контракт. Я нисколько не задумывался над своим решением – конечно,  я собирался подписать контракт с RadioShack.


Cathy: А Barloworld прекратила свое спонсорство после длительного пребывания в велоспорте, не так ли?
Daryl: Да, и это печально для южноафриканских велогонщиков. Для них очень сложно перебраться в Европу, выучить новый язык и «вкатиться» в пелотон.  Barloworld давал многим из нас возможность и маленькую надежду попасть в Европу. Теперь гонщиков просто оставили ни с чем. Конечно, можно добиться успеха и сейчас, на сегодняшний день  южноафриканские гонщики  разбросаны по разным командам, что даст новые возможности.


Cathy: Каким был прошлый год для тебя?
Daryl: Поскольку мы были проконтинентальной командой, было довольно трудно понять, какова будет наша программа на сезон. Команда рассчитывала на приглашения на гонки. Мы знали, что команда поедет Джиро де Италия, на этом я и был сфокусирован. Это было моей целью. Я также выиграл в Турции, но затем случилось неприятное падение.


Cathy: Ты упал вместе с Тео Боссом,  где ты был выброшен на ограждения?
Daryl: Да, это был я!  Из-за этого падения я пропустил половину сезона. Я не участвовал в гонках до августа, по-настоящему начал кататься в сентябре….а потом и сезон завершился!  Мне не выпало шанса проехать Гран Тур, я был очень разочарован, но я думаю,  у меня будет еще такая возможность. Я еще достаточно молод.


Cathy: Какая у тебя гоночная программа?
Daryl:  Tour Down Under, Giro di Sardegna, Tirreno Adriatico, Milan-Sanremo, Flanders, Wevelgem, Romandy и еще я поеду Чемпионат мира.


Cathy:  Тебе нравится брусчатка?
Daryl: Нуу..….Я все еще не могу сказать. У меня не было достаточно времени, не было лучших тренеров – специалистов по брусчатке. У итальянцев другое отношение к брусчатке, нежели у бельгийцев, так что я буду в более опытных руках, в плане инструкций и общего ощущения гонки.


Cathy:  Как идут дела сейчас?
Daryl: Сборы прошли прекрасно. Было приятно иметь возможность немного расслабиться, познакомиться со всеми. Отлично, что все говорят по-английски. Это настоящий подарок.


Cathy: Что ты думаешь об организации команды?
Daryl: Больше всего внимания я обратил на детали, на то, чего не было в других командах. Все спонсоры были рядом эти дни, чтобы скорректировать ростовку и посадку. Они прилагали огромные усилия, пока не убедились, что все сделано точно для нас. Я должен сказать, что было очень волнительно встретить всех звезд в этой команде.  Когда твое имя называют рядом с их именами, это очень здорово!


Cathy: Как твоя семья восприняла решение перейти в команду RadioShack?
Daryl: У моего отца веломагазин в Южной Африке и он немного катается. Он был на седьмом небе от счастья. И очень гордится мной. Он рассказывает каждому клиенту, который приходит в магазин, за какую команду я катаюсь. Он в восторге. Моя мама заставляла его  замолчать несколько раз, и напоминала ему, что я не выиграл Тур  или еще что-нибудь!
 

 

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 <!--[if gte mso 9]> <!--[if !mso]> <!--[endif]--><!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.mediumtext {mso-style-name:medium_text;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --><!--[if gte mso 10]> <!--[endif]-->

Южноафриканский гонщик Дэрил Импи завершил свою первую гонку сезона Santos Tour Down Under  в составе команды RadioShack. В прошлом месяце во время тренировочного сбора в Тусоне у меня появился шанс поговорить с Дэрилом Импи один на один. Давайте узнаем Дэрила немного лучше.

Cathy:  Расскажи нам коротко о себе, Дэрил.

Daryl:  Что ж, мне 25 лет. Профессионалом я стал с командой Barloworld.  Я из Южной Африки и спонсор был южноафриканский. Робби Хантер помог мне  попасть в команду. Я провел с ними два года,  и это стало для меня большим введением в велоспорт. До Barloworld я катался на местных гонках за южноафриканскую команду MTN,  а также во французской команде La Pomme Marseille.  В прошлом году я жил в Парме, в Италии, но в этом сезоне буду жить в Жироне, Испания. Я поеду туда сразу после Tour Down Under. Этот переезд как раз для меня. Мне придется выучить новый язык, но я с нетерпением жду этого. На самом деле, это будет вызовом для меня, да и выучить новый язык – это всегда хорошо для велоспорта. Никогда не помешает больше знать. Посмотрите сколько разных национальностей у нас в команде RadioShack.

Cathy: Как ты воспринял приглашение в команду RadioShack?


Daryl: На самом деле я был с Робби в Парме, когда они позвонили ему, чтобы узнать обо мне.   Я сидел рядом с ним, он протянул мне телефон и сказал: «Возьми трубку!». Я спросил кто это, и он ответил, что это Йохан! Я тут же стал говорить с Йоханом. Я нервничал и  был взволнован. Йохан сказал, что интересуется мной, и тогда я подумал, что это просто потрясающе. После этого, я долго ходил с огромной улыбкой на лице. Спустя две недели я подписал свой контракт. Я нисколько не задумывался над своим решением – конечно,  я собирался подписать контракт с RadioShack.

 

Cathy: А Barloworld прекратила свое спонсорство после длительного пребывания в велоспорте, не так ли?

Daryl: Да, и это печально для южноафриканских велогонщиков. Для них очень сложно перебраться в Европу, выучить новый язык и «вкатиться» в пелотон.  Barloworld давал многим из нас возможность и маленькую надежду попасть в Европу. Теперь гонщиков просто оставили ни с чем. Конечно, можно добиться успеха и сейчас, на сегодняшний день  южноафриканские гонщики  разбросаны по разным командам, что даст новые возможности.

Cathy: Каким был прошлый год для тебя?

Daryl: Поскольку мы были проконтинентальной командой, было довольно трудно понять, какова будет наша программа на сезон. Команда рассчитывала на приглашения на гонки. Мы знали, что команда поедет Джиро де Италия, на этом я и был сфокусирован. Это было моей целью. Я также выиграл в Турции, но затем случилось неприятное падение.

Cathy: Ты упал вместе с Тео Боссом,  где ты был выброшен на ограждения?

 Daryl: Да, это был я!  Из-за этого падения я пропустил половину сезона. Я не участвовал в гонках до августа, по-настоящему начал кататься в сентябре….а потом и сезон завершился!  Мне не выпало шанса проехать Гран Тур, я был очень разочарован, но я думаю,  у меня будет еще такая возможность. Я еще достаточно молод.

Cathy: Какая у тебя гоночная программа?

Daryl:  Tour Down Under, Giro di Sardegna, Tirreno Adriatico, Milan-Sanremo, Flanders, Wevelgem, Romandy и еще я поеду Чемпионат мира.

 

Cathy:  Тебе нравится брусчатка?

Daryl: Нуу..….Я все еще не могу сказать. У меня не было достаточно времени, не было лучших тренеров – специалистов по брусчатке. У итальянцев другое отношение к брусчатке, нежели у бельгийцев, так что я буду в более опытных руках, в плане инструкций и общего ощущения гонки.

Cathy:  Как идут дела сейчас? 

Daryl: Сборы прошли прекрасно. Было приятно иметь возможность немного расслабиться, познакомиться со всеми. Отлично, что все говорят по-английски. Это настоящий подарок.

 

Cathy: Что ты думаешь об организации команды?

Daryl: Больше всего внимания я обратил на детали, на то, чего не было в других командах. Все спонсоры были рядом эти дни, чтобы скорректировать ростовку и посадку. Они прилагали огромные усилия, пока не убедились, что все сделано точно для нас. Я должен сказать, что было очень волнительно встретить всех звезд в этой команде.  Когда твое имя называют рядом с их именами, это очень здорово!

Cathy: Как твоя семья восприняла решение перейти в команду RadioShack?

Daryl: У моего отца веломагазин в Южной Африке и он немного катается. Он был на седьмом небе от счастья. И очень гордится мной. Он рассказывает каждому клиенту, который приходит в магазин, за какую команду я катаюсь. Он в восторге. Моя мама заставляла его  замолчать несколько раз, и напоминала ему, что я не выиграл Тур  или еще что-нибудь! 

 

 

 

 

The Mehlting Pot: Interview with Daryl Impey / Беседовала Cathy Mehl

Поддержите нас, поделитесь публикацией с друзьями в социальных сетях. Спасибо!

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. AzaKonta

    26 января 2010 05:44 | Регистрация: 18.01.2010

    мдя, самый популярный гонщик африки 

  2. Toscana

    26 января 2010 09:05 | Регистрация: 25.12.2009

    ну что, ждем, когда Брюнель вырастит новую звездуsmile  чтобы Дэрил не был известен только как тот гонщик, которого свалил Тео Босwinked

    Отдала жизнь за RusVelo :)
  3. Bruzeghinka

    26 января 2010 09:49 | Регистрация: 25.12.2009

    Да, это верно, пока что имя Импи вспоминается только в связи с тем инцидентом.

      smile Но хорошо, что он не потерялся после распада Barloworld

  4. WERT

    27 января 2010 02:02 | Регистрация: 6.01.2010

    Ну, всё таки самый популярный гонщик Африки пока что Хантер. А вообще заметил, что гонщики из Африки запоминается больше не результатами, а всякими форс-мажорами. Взять того же Импи или Джона Ли Августина, который улетел на спуске с Бонне и долго там выбирался ( помните, конечно, этот случай). Или кенийца ( ныне британца) Криса Фроома, который на чемпионате мира в разделке врезался в одного из стюардов. Ну, и Эрика Хоффмана можно вспомнить до кучи, с ним в турнире прогнозистов пару лет назад довольно забавный случай был связан ( кому надо, тот знает:))

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Реклама

Ближайшие старты

13 - 21 января 2018

Santos Tour Down Under


ОПРОС

Понравилась ли Вам Вуэльта Испании-2017?

Комментарии

  • rude_rider
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    rude_rider-Фото
    ну а так как вы персональный фанат Нибали то ваша реакция адвокатская то же понятна)))

    суть интервью
    будет готовится через вуелту .окей вуелту едет
    теперь еще два ГТ Джиро или Тур
    если цель его ЧМ то естественно он уже не ставит Тур как саму цель ,остается Джиро

    ну и канечно он не боится фрума.это я так додумал за него
    фрума никто не боится
    все боятся скай
  • Yuriy 17
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Yuriy 17-Фото
    У меня нет высказываний про боязнь Нибали.
  • Earl57
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Earl57-Фото

    Цитата: Meilleur
    Можно подумать, Нибали может так сказать... ;)

    Нибали много чего может сказать и говорит. Причем реакция на его слова Нибали абсолютно не волнует, о чем он тоже неоднократно говорил. Если кому-то не нравится, то это их проблемы.

    Его интервью относительно Фрума и Скай вызвало бурную дискуссию на сайклинг ньюс, за 2 дня около 500 комментариев. И совершенно понятно, почему на велолайве его переводить не стали, неизбежный в этом случае скандал здешним админам совсем не нужен.

     

  • Meilleur
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Meilleur-Фото

    Цитата: Earl57
    Цитата: Yuriy 17

    Однако сам Нибали сказал вот-что: "Две цели на сезон 2018 года уже определены – это Льеж-Бастонь-Льеж и Вуэльта Испании".

    Сам Нибали в оригинале интервью сказал, что будет готовиться к чемпионату мира через Вуэльту. Его основной целью является Инсбрук. Вторая цель - Льеж-Бастонь-Льеж. Из грантуров основной целью будет либо Джиро, либо Тур, и там и там для него есть привлекательные моменты.
    Это он неоднократно повторял в своих интерьвью как итальянским журналистам, так и англоязычным.
    Фрума он не боится, о чем ранее рассказал в интервью, которое не велолайве переводить не стали. И данное интервью тоже переведено с сокращениями и художественным перефразированием.
    Так что домысливают как раз те люди, для которых велолайв является основным источником информации. Просто потому, что полностью этой самой информацией не располагают.

    Странная трактовка событий. Посетитель пишет, что на его взгляд, Нибали боится Фрума, вы же называете это дезинформацией на основании того, что Нибали так не говорил. Можно подумать, Нибали может так сказать... ;)

  • Earl57
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Earl57-Фото

    Цитата: Yuriy 17

    Однако сам Нибали сказал вот-что: "Две цели на сезон 2018 года уже определены – это Льеж-Бастонь-Льеж и Вуэльта Испании".

    Сам Нибали в оригинале интервью сказал, что будет готовиться к чемпионату мира через Вуэльту. Его основной целью является Инсбрук. Вторая цель - Льеж-Бастонь-Льеж. Из грантуров основной целью будет либо Джиро, либо Тур, и там и там для него есть привлекательные моменты.

    Это он неоднократно повторял в своих интерьвью как итальянским журналистам, так и англоязычным.

    Фрума он не боится, о чем ранее рассказал в интервью, которое не велолайве переводить не стали. И данное интервью тоже переведено с сокращениями и художественным перефразированием.

    Так что домысливают как раз те люди, для которых велолайв является основным источником информации. Просто потому, что полностью этой самой информацией не располагают.

  • SVS
    Марсель Киттель: «Когда я в хо ... (5)
    SVS-Фото
    Ну шутка же! Там же смайл стоит. Эх, что-то с юмором стало туговато :-)...
    Конечно может, безусловно! Просто мне кажется это очевидным, вот и "подначил" чуток...
  • Yuriy 17
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Yuriy 17-Фото

    Цитата: Hammill
    Так чёрным по белому написано: "что в следующем году стартует на Вуэльте Испании, что поможет в подготовке к чемпионату мира." Т.е. целью генерал не ставится пока.Думаю

    Это озвучил не Нибали, а кто-то написал, домыслил за Нибали.

    Однако сам Нибали сказал вот-что: "Две цели на сезон 2018 года уже определены – это Льеж-Бастонь-Льеж и Вуэльта Испании".

    Винченцо не будет жертвовать возможностью победы на гран-туре

  • Rokka
    Жульен Вермот: «Мной интересов ... (1)
    Rokka-Фото
    Мне понравились слова Жульена. Очень здорово описал свои мотивы, дал прочувствовать что такое быть грегари, забывая о личных интересах ради команды. Надеюсь ещё покажет себя в ДД, до конца карьеры все таки не так скоро,!
  • Hammill
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    Hammill-Фото
    Контадор-08.
    Так чёрным по белому написано: "что в следующем году стартует на Вуэльте Испании, что поможет в подготовке к чемпионату мира." Т.е. целью генерал не ставится пока.
    Думаю, если связка Тур-Вуэльта, то в Испанию поедет чисто готовиться к ЧМ, а там уж как пойдёт, может за этапом. Если Джиро-Вуэльта, то пожалуй и на генерал попутно замахнётся.
  • doctor46
    Винченцо Нибали ждет объявлени ... (11)
    doctor46-Фото
    Думаю главная цель Нибса это ЧМ, раз он Вуэльту как подготовку рассматривает, да и ардены не просто так собирается ехать.

Велоспорт в Фейсбуке

Велоспорт ВКонтакте

Одноклассники

Твиттер VeloLIVE