Фабиан Канчеллара известен не только, как признанный мастер гонок на время, но также и как по-настоящему семейный человек. Рождество для Спартака - очень важный праздник, но это отнюдь не означает, что он забыл о подготовке к следующему сезону. После 5-часовой тренировки, проведенной вместе с товарищем по команде, Оливером Цауггом, швейцарский гонщик рассказал о том, как он собирается встретить Рождество, и немного – о своих планах на следующий сезон.
- Фабиан, как Ваша семья обычно проводит Рождество?
- (Фабиан начинает напевать песню Wham! «Last Christmas» и смеется) Если серьезно, то Рождество - это настоящее событие для моей семьи. В этом году мы собираемся провести Сочельник вместе с моими родителями, а Рождество встретить вместе с родителями моей жены. И оба эти праздника у нас в чем-то схожи: это моменты, когда мы можем развлечься. Мы приготовим замечательную еду, откроем бутылку изысканного вина. Никакого напряга, все счастливы. Это действительно прекрасные мгновения!
- А что-то особенное будет в этом году?
- Мы с женой недавно закончили ремонт нашей квартиры, и мы решили, что это и будет нашим Рождественским подарком друг другу. Так что, думаю, под Рождественской елкой в этом году подарков будет чуть меньше. На самом деле, мы любим дарить друг другу подарки на протяжении всего года. Они менее ожидаемы тогда, но от этого они становятся только лишь более значимыми. Подарить букет цветов без всякого повода - гораздо приятнее, чем покупать цветы специально к Рождеству. Рождество для нас - это больше возможность побыть вместе. Мы вспоминаем какие-то истории, поем, это весело.
- А что будет в меню в этом году?
- У нас будет фондю по-китайски - настоящее семейное блюдо, и, кроме того, полезное для любого спортсмена, поскольку там нет ни масла, ни сыра! Вы ставите подогреваемую кастрюльку с бульоном посередине стола, и каждый макает в кипящий бульон ломтики мяса или рыбы – по желанию. Отдельно подается салат и рис. За этим занятием вы легко можете провести пару часов.
- Планируете ли Вы тренироваться в Рождество?
- В данный момент у меня на Рождество запланирован день отдыха, однако планы могут поменяться, если я почувствую, что съел слишком много в Сочельник. Или если прогноз погоды на 26-е число будет неблагоприятным. В таком случае я, конечно же, отправлюсь на тренировку. (Улыбается) Даа, мы остаемся велогонщиками на протяжении 365 дней в году! Даже 366 дней, потому что 2012-й год будет високосным!
- Как проходит Ваша подготовка к новому сезону?
- Я очень мотивирован, и очень доволен. Я действительно с нетерпением жду нового сезона. Я чувствую уверенность и получаю удовольствие от тренировок. Это очень важно.
- Какие цели Вы ставите перед собой в сезоне-2012?
- Конечно, это будут классические гонки и Олимпиада. Я хочу защитить свой титул олимпийского чемпиона в гонке с раздельным стартом.
- Какая гонка будет для Вас первой в сезоне?
- Если всё будет нормально, я поеду на Тур Катара и Тур Омана. Затем будут Страде Бьянке, Тиррено - Адриатико и Милан - Сан-Ремо.
- Удачи, Фабиан!
- Спасибо!
По материалам leopardtrek.lu
  Фабиан Канчеллара известен не только, как признанный мастер гонок на время, но также и как по-настоящему семейный человек. Рождество для Спартака - очень важный праздник, но это отнюдь не означает, что он забыл о подготовке к следующему сезону. После 5-часовой тренировки, проведенной вместе с товарищем по команде, Оливером Цауггом, швейцарский гонщик рассказал о том, как он собирается встретить Рождество, и немного – о своих планах на следующий сезон.
Фабиан Канчеллара- Фабиан, как Ваша семья обычно проводит Рождество?
- (Фабиан начинает напевать песню Wham! «Last Christmas» и смеется) Если серьезно, то Рождество - это настоящее событие для моей семьи. В этом году мы собираемся провести Сочельник вместе с моими родителями, а Рождество встретить вместе с родителями моей жены. И оба эти праздника у нас в чем-то схожи: это моменты, когда мы можем развлечься. Мы приготовим замечательную еду, откроем бутылку изысканного вина. Никакого напряга, все счастливы. Это действительно прекрасные мгновения!

- А что-то особенное будет в этом году?
- Мы с женой недавно закончили ремонт нашей квартиры, и мы решили, что это и будет нашим Рождественским подарком друг другу. Так что, думаю, под Рождественской елкой в этом году подарков будет чуть меньше. На самом деле, мы любим дарить друг другу подарки на протяжении всего года. Они менее ожидаемы тогда, но от этого они становятся только лишь более значимыми. Подарить букет цветов без всякого повода - гораздо приятнее, чем покупать цветы специально к Рождеству. Рождество для нас - это больше возможность побыть вместе. Мы вспоминаем какие-то истории, поем, это весело.

- А что будет в меню в этом году?
- У нас будет фондю по-китайски - настоящее семейное блюдо, и, кроме того, полезное для любого спортсмена, поскольку там нет ни масла, ни сыра! Вы ставите подогреваемую кастрюльку с бульоном посередине стола, и каждый макает в кипящий бульон ломтики мяса или рыбы – по желанию. Отдельно подается салат и рис. За этим занятием вы легко можете провести пару часов.

Фабиан Канчеллара- Планируете ли Вы тренироваться в Рождество?
- В данный момент у меня на Рождество запланирован день отдыха, однако планы могут поменяться, если я почувствую, что съел слишком много в Сочельник. Или если прогноз погоды на 26-е число будет неблагоприятным. В таком случае я, конечно же, отправлюсь на тренировку. (Улыбается) Даа, мы остаемся велогонщиками на протяжении 365 дней в году! Даже 366 дней, потому что 2012-й год будет високосным!

- Как проходит Ваша подготовка к новому сезону?
- Я очень мотивирован, и очень доволен. Я действительно с нетерпением жду нового сезона. Я чувствую уверенность и получаю удовольствие от тренировок. Это очень важно.

- Какие цели Вы ставите перед собой в сезоне-2012?
- Конечно, это будут классические гонки и Олимпиада. Я хочу защитить свой титул олимпийского чемпиона в гонке с раздельным стартом.

- Какая гонка будет для Вас первой в сезоне?
- Если всё будет нормально, я поеду на Тур Катара и Тур Омана. Затем будут Страде Бьянке, Тиррено - Адриатико и Милан - Сан-Ремо.

- Удачи, Фабиан!
- Спасибо!

По материалам leopardtrek.lu
Copyright © VeloLIVE.com Все права защищены

Поддержите нас, поделитесь побликацией с друзьями в социальных сетях. Спасибо!

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. AmLoket

    24 декабря 2011 03:02 | Регистрация: 17.05.2011

    Первая часть интервью - потрясная!

    Сергей, спасибо за перевод :)

    Ибо это интервью - доля позитива на ночь :)

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Реклама

Ближайшие старты

25 - 30 апреля 2017

Tour de Romandie

28 - 30 апреля 2017

Tour de Yorkshire

5 - 28 мая 2017

Джиро д'Италия


ОПРОС

Понравился ли Вам маршрут Вуэльты Испании-2017?

Комментарии

  • Cristal
    Прощание с Микеле Скарпони (13)
    Cristal-Фото

    Цитата: sashaney
    Я не знаю почему, но он так заулыбался увидев моих близнецов.
    Потому что, у Микеле тоже две сыновей близнецов

  • sashaney
    Прощание с Микеле Скарпони (13)
    sashaney-Фото

    Написал это не для профильного форума, но продублирую здесь.
    Наши дороги пересеклись случайно, когда в прошлом году я привёз детей (sic!) в Испанию показать им Вуэльту - один из трёх Гран Туров. Не планируя того, мы оказались на три дня в одной гостинице с Астаной. Это очень впечатляюще видеть работу всех (спортсменов, тренеров, механиков из команды, администраторов, судей и пр антураж от самой гонки) с растояния вытянутой руки. Руки эти сами тянутся, чтобы получить какой то сувенир. Самым распространённым сувениром на велогонках являются бачки для воды. Когда осмотр и фотографирование с профи закончились, мои дети тоже попросили механиков дать им бачки. Но в тот день те были не в духе или устали - шла 3-я неделя гонки, или ещё что ... Вообщем ограничились они отказом, по итальянски так. Дети уже унылые собирались впрочь, когда я заметил, что кто то ещё остался в автобусе. Обратив их внимание на это и подбодрив убедительным - "щас будет вам бидон", они были отправлены обратно на охоту. Публика рассосалась заметно к этому времени. В этот момент из автобуса вышел Микеле. Я не знаю почему, но он так заулыбался увидев моих близнецов. Он что то затараторил по итальянски и, продолжая улыбаться и понимать что мы тут ищем, открыл багажное отделение автобуса и достал из холодильника эти самые бачки. По два на каждого. Мы попытались поговорить, но ему надо было идти, администратор команды всё время его подталкивала, да и его английский и мой итальянский не позволяли сделать беседу содержательной. Фото с чемпионом, улыбки, "прего бамбини" и, довольные, все разошлись. Мы виделись еще на завтраке, и на след день. Он опять улыбался и махал нам рукой, фото ещё раз, пожелания удачи.
    Таким нам запомнился Микеле. Ничего особенного. Простой парень. Улыбчивый, приветливый, доступный (хоть и звезда вполне себе), позитивный.
    Удачи тебе не хватило, Микеле. У него тоже остались двое близнецов. Спи спокойно, Микеле.
    Чао, чемпион!!!

  • Fedorov79
    Прощание с Микеле Скарпони (13)
    Fedorov79-Фото

    Просто трагедия! Не могу поверить. Земля пухом!

  • vkv
    Прощание с Микеле Скарпони (13)
    vkv-Фото
    просто неверится.....земля тебе пухом Микеле......
  • Bjoern
    Тур Романдии-2017. Этап 1 (2)
    Bjoern-Фото

    Да, такое впечатление, что одному Изагирре, что-то надо было, да и то не сильно, а так звездный час для полицейских и грегори - были на первых ролях

     

    Особенно достовил этот "Элочка-люлоедка" - Мамыкин, Мамыкин, Мамыкин, если не говорил о Мамыкине то молчал.

  • motte
    Тур Романдии-2017. Этап 1 (2)
    motte-Фото

    Отличный "разминочно-боевой" этап... к предстоящей Джиро...и горный и в холод и в дождь

  • ktilp-12
    Прощание с Микеле Скарпони (13)
    ktilp-12-Фото

      Как хотелось бы увидеть Микеле на Джиро, но увы... жизнь распорядилась по другому. Жалко, что не увидешь, как будут расти твои сыновья. Очень сильно скорбим, покойся с миром, чемпион. 

  • SVS
    Джиро д'Италия-2017. Цифры и ... (2)
    SVS-Фото

    Цитата: Marmota Bianchi
    хотя вся она пройдет через призму утраты Микеле Скарпони...

    Наверное, было бы неплохо, если бы Микеле Скарпони внесли в состав участников, как почётного участника, что-ли.. Или учредили бы какой-нибудь из призов имени Микеле... Или добавили бы к какой-нибудь майке, или призу имя Скарпони. Только на этот Джиро, возможно..

  • motte
    Крис Фрум: «Меня не волнует от ... (8)
    motte-Фото
    Александр!
    Все расписано как по нотам...приятно читать
    С уважением,
  • Rokka
    Прощание с Микеле Скарпони (13)
    Rokka-Фото
    Ак жол, Микеле. Мы всегда будем тебя помнить.

Велоспорт в Фейсбуке

Велоспорт ВКонтакте

Одноклассники

Твиттер VeloLIVE