2010, год «Кобры». Через несколько месяцев Риккардо Рикко вернется в пелотон и его возвращение будет не таким, как другие. Это прошлое, что стучится в настоящее итальянского велоспорта, который медленно умирает. Это призрак того, что было. Это желание начать все сначала. Возможно, именно оттуда, где выступление было внезапно прервано.

 

Риккардо Рикко: я ошибся и заплатил. Сейчас я хочу гоняться.

 

 

   Счастливого нового года, Риккардо. Ожидается, что это будет так?

   Надеюсь, но и 2009-ый не был плохим.

   С чего начнешь?

  Начну с того, что я никогда не прекращал крутить педали, с километров, которые проехал во время подготовки, с желания вернуться. Два года – долгий срок, но я не чувствую себя так, как будто начинаю новую карьеру. Скорее, это просто начало, и посмотрим, куда оно меня приведет.

   Прежний Рикко не боялся ничего. По-прежнему чувствуешь себя так же?

   Внутри себя я знаю, чего могу достичь. Жду только, что дорога подтвердит некоторые ощущения.

   Болельщики примут плохо...

  Так было и раньше с теми, кто был против меня. Нельзя нравиться всем. И тем не менее, я нашел многих, кто меня поддержал.

   Какого приема ждешь в пелотоне?

  Точно знаю, что те, кому я был несимпатичен раньше, не изменят своег отношения ко мне, скорее даже наоборот. Меня все устраивает, я просто продолжу участвовать в гонках.

  41-летний Андреа Ноэ (Andrea Noè), твой новый сокомандник в Фламинии, сказал, что это правильно дать второй шанс, но и число тех, кто выступает за полную дисквалификацию, сильно выросло. Твой взгляд на это?

    Я не первый, кто ошибся, и точно не последний. Я думаю, что если подобное случается снова и снова, то правильно быть изгнанным из мира велоспорта. Однако, для того, чтобы не останавливаться, важно знать, что у тебя есть второй шанс. Я осознаю свои ошибки, и сейчас хочу думать о вело.

  Тот, кто признается, совершает ошибку?

  Нет, он выполняет свой долг. Некоторые думают, что я поступил так, чтобы вернуться поскорее, но это было все, что я хотел сказать, чтобы быть спокойным и искупить свою вину. В конце концов, мы не можем расплачиваться всю жизнь за наши ошибки.

 Если бы ты был испанцем, тебя бы никогда не дисквалифицировали. Такое правосудие с двойными стандартами удручает?

  Я отдаю себе отчет в том, что у правосудия двойные стандарты, и так происходит не только в спорте.

 

Риккардо Рикко: я ошибся и заплатил. Сейчас я хочу гоняться.

 

 

 Было бы лучше, если бы каждая команда имела одного спортивного тренера для всех, как происходит в других командных видах спорта?

 Тогда будут ущемлены интересы маленьких команд, напротив лучше оставить выбор каждому. Например, с Джованни Каморани (Giovanni Camorani) мы разработали программу тренировок, о которой моя команда прекрасно осведомлена.

 Фламиния сделала важный шаг, подписав тебя. Не боится команда быть оштрафованной (ущемленной?)?

   Уверен, прежде, чем подписать со мной контракт, они все оценили, и верю, они приняли обдуманное решение. Теперь моя очередь отвечать.

 

Риккардо Рикко в команде Flaminia

 

    
    8 марта заканчивается твоя дисквалификация.  А 20 марта – Санремо. Команда ждет приглашения?

    Надеюсь, в противном случае моя программа немного изменится.

   Вокруг предстоящей Джиро много разговоров...

   Это вы, журналисты, постоянно спрашиваете меня о гонке, мне не остается ничего, как отвечать.

  Слушая тебя, я вижу Риккардо времен Джиро и Тура, хвастуна и бунтовщика...

  Я такой, характер может сглаживаться, но он не меняется.

 

Риккардо Рикко: я ошибся и заплатил. Сейчас я хочу гоняться.

 

  Твоя жена подарила тебе первенца, Альберто. Когда он подрастет, как ты расскажешь ему об этих двух годах?

  Как о жизненном опыте, который был, и точка. Ни хорошем, ни интересном. Но он помог мне вырасти. 

 

  Перевод с итальянского Сидорок Юлии.

 

  Libero. Riccò: ho sbagliato e pagato. Ora voglio correre

Поддержите нас, поделитесь побликацией с друзьями в социальных сетях. Спасибо!

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. Имя: Марина Викторовна

    Cristal

    15 января 2010 18:43 | Регистрация: 24.12.2009

    Не понимаю с чего он Кобра?
    Кто  ему дал эту клиху?
    Он даже на ужа не тянет!

    Only God can judge me ;)

    Никогда не спорьте с дураками. Они опустят вас до своего уровня и задавят опытом
  2. Имя: Гермашова Елена

    GERMAN

    15 января 2010 20:19 | Регистрация: 24.12.2009

    Горбатого могила исправит 

    Когда журналисты спросили Фрэнка Шортера, будет ли он выступать через четыре года на Олимпийских играх в Монреале, чемпион ответил: "Буду... Если найду хорошего фармаколога"(с)
  3. Chicot

    16 января 2010 02:51 | Регистрация: 25.12.2009

    А мне нравится - буду рад, если покатит, как сколько-нибудь похоже на себя прежнего. Пофиг, что допер и язык как помело, зато он не боялся не только языком трепать - атаковал, когда все отсиживались за что ему спасибо

  4. TSAR

    18 января 2010 11:05 | Регистрация: 18.01.2010

    сына Альберто назвал, мазохист wink

  5. WERT

    18 января 2010 11:29 | Регистрация: 6.01.2010

    Если бы ты был испанцем, тебя бы никогда не дисквалифицировали. Такое правосудие с двойными стандартами удручает?

      Я отдаю себе отчет в том, что у правосудия двойные стандарты, и так происходит не только в спорте.
    --------------------------------------------------------------

    О, старая песня. Такое впечатление, что интервью Венера брала:)

  6. Torino

    18 января 2010 14:56 | Регистрация: 5.01.2010

    WERT,
    Макс, я проверяла... там другая фамилия была wink 

    life is a mystery
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Ближайшие старты

17 - 22 января 2017

Santos Tour Down Under


ОПРОС

Понравился ли вам маршрут Джиро д'Италия-2017?

Комментарии

Велоспорт в Фейсбуке

Велоспорт ВКонтакте

Одноклассники

Твиттер VeloLIVE