Тур Польши-2010, 5 этап

 

Этап 5: Astrzebie Zdroj - Ustron 149 км
1 Daniel Martin (Irl) Garmin - Transitions 3:51:13

2 Grega Bole (Slo) Lampre-Farnese Vini 0:00:20
3 Sylvester Szmyd (Pol) Liquigas-Doimo
4 Mauro Santambrogio (Ita) BMC Racing Team
5 Diego Ulissi (Ita) Lampre-Farnese Vini
6 Bauke Mollema (Ned) Rabobank
7 Michael Albasini (Swi) Team HTC - Columbia
8 Marek Rutkiewicz (Pol) Poland BGZ
9 Thomas Danielson (USA) Garmin - Transitions
10 Alessandro Ballan (Ita) BMC Racing Team
11 Tiago Machado (Por) Team Radioshack 0:00:31
12 Sergey Lagutin (Uzb) Vacansoleil Pro Cycling Team
13 Vasili Kiryienka (Blr) Caisse d'Epargne 0:00:35
14 Assan Bazayev (Kaz) Astana
15 Jean-Christophe Peraud (Fra) Omega Pharma-Lotto 0:00:48
16 Vladimir Gusev (Rus) Team Katusha 0:00:59
17 Ivan Rovny (Rus) Team Radioshack
18 Peter Stetina (USA) Garmin - Transitions 0:01:04
19 Angel Madrazo Ruiz (Spa) Caisse d'Epargne 0:01:10
20 Pablo Lastras Garcia (Spa) Caisse d'Epargne
...
28 Dmitriy Fofonov (Kaz) Astana
46 Nikita Eskov (Rus) Team Katusha
53 Vitaliy Buts (Ukr) Lampre-Farnese Vini
58 Maxim Gourov (Kaz) Astana
75 Andrey Zeits (Kaz) Astana
90 Yauheni Hutarovich (Blr) Francaise Des Jeux
102 Rene Mandri (Est) AG2R La Mondiale
112 Alexander Efimkin (Rus) AG2R La Mondiale
113 Egor Silin (Rus) Team Katusha
114 Branislau Samoilau (Blr) Quick Step
128 Nikolay Trusov (Rus) Team Katusha
129 Tomas Vaitkus (Ltu) Team Radioshack
141 Andrei Kunitski (Blr) Quick Step
165 Mikhaylo Khalilov (Ukr) Team Katusha
DNS Yuriy Krivtsov (Ukr) AG2R La Mondiale

Генеральная классификация
1 Daniel Martin (Irl) Garmin - Transitions

2 Grega Bole (Slo) Lampre-Farnese Vini 0:00:14
3 Alessandro Ballan (Ita) BMC Racing Team 0:00:21
4 Sylvester Szmyd (Pol) Liquigas-Doimo 0:00:26
5 Michael Albasini (Swi) Team HTC - Columbia 0:00:28
6 Bauke Mollema (Ned) Rabobank 0:00:29
7 Marek Rutkiewicz (Pol) Poland BGZ 0:00:30
8 Diego Ulissi (Ita) Lampre-Farnese Vini
9 Mauro Santambrogio (Ita) BMC Racing Team
10 Thomas Danielson (USA) Garmin - Transitions

Поддержите нас, поделитесь публикацией с друзьями в социальных сетях. Спасибо!

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. RAsizm

    5 августа 2010 22:00 | Регистрация: --

    Кто нибудь скажите, какой боевой позывной у Хоакина Родригеса. Коментатор на Евроспорте говорил как то смешно звучало, бурито или борито. ЧТо это слово обозначает, и вобще с чего эта погремушка взялась у него.

  2. vidas71

    5 августа 2010 22:28 | Регистрация: 20.07.2010

    могу только по смыслу так как знаю хорошо исп. перито-типа ас, знаток. Ни бурито, ни борито нет вроде. Еще быть может осел, но там немного по другому звучит....



    сейчас в словаре посмотрел есть еще значение у перито-техник, техничный, квалифицированный. а вообще можно Курдюкову на твиттер написать.

  3. RAsizm

    5 августа 2010 22:33 | Регистрация: --

    Курдюков это тот кто о природе, а второй это тот кто о Колнаго я так понимаю?

  4. vidas71

    5 августа 2010 22:36 | Регистрация: 20.07.2010

    курдюков комментатор евроспорта.он и о природе и о колнаго может.



    вернее не осел, а ослик на слэнге
     

  5. Nosfer

    5 августа 2010 22:53 | Регистрация: --

    вообще-то прозвище у Хоакина "Пурито"

  6. odd lane

    5 августа 2010 23:01 | Регистрация: 19.01.2010

    Прозвище у Pодригеса - Пурито (El Purito). Кстати, как именно переводится, я лично точно не знаю. Возможно, "Пуританин". Пусть знатоки испанского прояснят :)))

     

    Курдюков - это про природу, про Кольнаго - это Ренат Хамидулин :))

  7. vidas71

    5 августа 2010 23:04 | Регистрация: 20.07.2010

    пурито нет такого слова вроде..........хотя может слэнг опять же



    а Хамидулин может и с Кольнаго.
     

  8. odd lane

    5 августа 2010 23:10 | Регистрация: 19.01.2010

    Поиск в инете выдал такую версию:

    "Puritos («Пуритос») - сигары самого маленького формата (диаметр 10,3 мм, длина 106 мм)"

    С учетом антропометрических данных Хоакина, вполне возможно, что именно отсюда прозвище и происходит :)))

  9. vidas71

    5 августа 2010 23:15 | Регистрация: 20.07.2010

    вполне, хотя с читается и это мн. число............

  10. odd lane

    5 августа 2010 23:17 | Регистрация: 19.01.2010

    Множественное - это сигары, а Пурито - одна сигарка :) Как-то так, вроде логично :)

  11. vidas71

    5 августа 2010 23:20 | Регистрация: 20.07.2010

    нет, это не сигара:-)100%



    сигары по другому, это видимо сорт такой пуритос



    а киньте ссылку, где Вы нашли..........

    может курдюков чего напутал...........
     

    он в принципе мог легко
     

  12. odd lane

    5 августа 2010 23:29 | Регистрация: 19.01.2010

    Так я это и имею в виду: "Пуритос" - маленькие сигары, "Пурито" - маленькая сигарка :)))

     Ссылка

  13. vidas71

    5 августа 2010 23:36 | Регистрация: 20.07.2010

    ед.  число-пуро в данном случае...........
     

  14. Elefantino

    5 августа 2010 23:36 | Регистрация: 24.06.2010

    Цитата: odd lane
    Поиск в инете выдал такую версию: "Puritos («Пуритос») - сигары самого маленького формата (диаметр 10,3 мм, длина 106 мм)" С учетом антропометрических данных Хоакина, вполне возможно, что именно отсюда прозвище и происходит :)))

     

    Маленькая сигара, всё верно.

  15. vidas71

    5 августа 2010 23:38 | Регистрация: 20.07.2010

    может быть он и Эль Пурито- но не сигара:-) Пуританин тоже нет...........

    Элефантино, возможно только если слышали применимо к Хоакину, а если из ссылки и моего знания испанского,  то нет 100%. Клички они не всегда логичны, 100 раз с этим сталкивался, то сокращения, то кто то не так сказал и приклеилось погоняло.

  16. Elefantino

    5 августа 2010 23:54 | Регистрация: 24.06.2010

    vidas71, что же вы всё время спорите? lol зайдите на оф.сайт Родригеса, там всё написано, в частности про историю с сигарой :

     

    La primera concentración con el equipo en El Bosque (Cádiz), estuvo marcada por una anécdota: llegó el PURITO. De allí salió el “alias” con el que desde entonces se me conoce en el pelotón, y hasta fuera de él. Todo porque el cuarto o quinto día de la concentración, en uno de los “típicos” entrenamientos de Manolo Sáiz, después de llevar en las piernas más de 180 kms. y casi llegando al hotel, en un repecho muy duro los “capos” del equipo decidieron hacer una pequeña serie para probarse. A mí, aquel repecho se me hacía demasiado cuesta arriba, y no se me ocurrió otra cosa que adelantarlos haciendo el gesto como si a ese ritmo me fumara un puro.

    Al principio me consta que no les hizo mucha gracia… Durante la cena, los capitanes decidieron comprar un puro y, en medio del restaurante, me lo hicieron fumar y explicar a companeros y auxiliares lo que se me había pasado por la cabeza. Sin pensármelo dos veces, me subí a una silla y lo hice. Con un puro en la mano, y oyendo a Mikel Zarrabeitia como casi se muere de la risa. Desde entonces ha seguido el “alias” que llevo con mucha simpatía. Incluso me ha llegado a gustar…

     

    http://www.kecprosport.com/deportistas/Joaquin Rodriguez Oliver.Biografia.html

     

     

  17. vidas71

    6 августа 2010 00:02 | Регистрация: 20.07.2010

    Ну извиняйте, в любом случае это слэнг, в данном случае профессиональный, в повседневной жизни так не говорят. Или cigarro или  puro.

    даже в тексте вашем-si a ese ritmo me fumara un puro. 



    в данном случае исходя из вашего текста пурито-пуританин

  18. Chicot

    6 августа 2010 04:28 | Регистрация: 25.12.2009

    Пурито - это как на русский не маленькая сигара, а сигарилла. Штукенция такая размером на сигарету похожая, а по составу и виду - на сигару.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Реклама

Ближайшие старты

29 июля 2017

Классика Сан-Себастьяна

29 июля - 4 августа 2017

Тур Польши

30 июля 2017

Prudential RideLondon-Surrey Classic

1 - 5 августа 2017

Вуэльта Бургоса

7 - 13 августа 2017

BinckBank Tour (Энеко Тур)


ОПРОС

Понравился ли Вам Тур де Франс-2017?

Комментарии

Велоспорт в Фейсбуке

Велоспорт ВКонтакте

Одноклассники

Твиттер VeloLIVE