Den
Всем, кто болеет велоспортом и не безразличен к беде другого, предлагаем поучаствовать в аукционе ради спасения жизни велосипедиста, многократного чемпиона Украины, призера Кубков Мира на треке-Трояновского Игоря борющегося с раком. Многие известные велосипедисты поддержали акцию, предоставив свои майки с автографами. А мы предлагаем Вам поучаствовать в нашей акции и побороться за раритеты любимых гонщиков. Все средства будут перечислены на счет Игоря для проведения операции.
Майка с автографом   Дениса Меньшова.
победителя Генеральной классификации Giro d' Italia 2009
Генеральной классификации Vuelta a Espana 2005
11 этап Tour De France 2006 (Pla de Beret)
Генеральной классификации Vuelta a Espana 2007
Лучший молодой гонщик TOUR DE FRANCE!
Everybody who loves cycling and is not indifferent to the distress of another, offering to participate in the auction in order to save the life of a cyclist, multiple champion of Ukraine, World Cup winner on the track, Igor Troyanovsky struggling with the disease. Many well-known cyclists supported the campaign by providing their shirts autographed. And we offer you to participate in our action and compete for the rarities favorite racers. All the funds will be transferred to the account of Igor for the operation.
T-shirt autographed by Denis Men'shov. 
winner of the General Classification Giro d 'Italia 2009 
General Classification Vuelta a Espana 2005 
11 stage Tour De France 2006 (Pla de Beret) 
General Classification Vuelta a Espana 2007 
Best young rider TOUR DE FRANCE!
Аукцион eBay
Счета для перевода средств Инфо

Поддержите нас, поделитесь побликацией с друзьями в социальных сетях. Спасибо!

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. ded_le

    22 июля 2010 20:31 | Регистрация: 11.07.2010

    В русском варианте - рак. В английском - просто "болезнь". Так и должно быть?

    Кстати, у Армстронга/Livestrong пробовали попросить помощь?

  2. Рубан Сергей

    22 июля 2010 23:44 | Регистрация: --

    В русском рак а в английском болезнь потому,что не знаю как на английском будет а переводчик тоже не перевел.так что пока оставил так как есть. обращались во многие организации но смысл один - "спасение утопающего дело рук..."  если мы сами не можем помочь "своим" то почему должен заниматься армстронг этим? он патриот своей страны и делает все чтоб в его стране оказывалась помощь

  3. Alexei

    23 июля 2010 00:35 | Регистрация: 29.01.2010

    по поводу аукциона на ebay:

     

    1. сделайте крупные качественные реальные фото.

     

    2. название надо не T-Shirt, а Cycling jersey. Кроме того - фамилия Дениса - как принято на Западе - Menchov. Имя также с одной n. Также название команды Rabobank в названии лота

     

    3. возможно ли принимать деньги на украинский пейпал?

    Было бы лучше, чтобы продавцом был пользователь из страны, входящей в ЕС. А также с положительным рейтингом продаж, ибо высокую цену не получить при продаже с нулевого акка - многие так не рискуют.

     

    Ну вы поняли короче. На данный момент оформление лота с точки зрения успешности продаже - плохое.

     

  4. ded_le

    23 июля 2010 08:17 | Регистрация: 11.07.2010

    Цитата: Рубан Сергей
    не знаю как на английском будет а переводчик тоже не перевел
    ,

    Рак (в медицинском смысле) - cancer. Странно, если переводчик не знает этого.

    Цитата: Рубан Сергей
    если мы сами не можем помочь "своим" то почему должен заниматься армстронг этим? он патриот своей страны и делает все чтоб в его стране оказывалась помощь

    Если хочешь спасти человека - разве не все средства хороши?

     

    Цитата: Alexei
    3. возможно ли принимать деньги на украинский пейпал?

    Нет, насколько я знаю.

     

    В Европе у Дениса/Рабобанка  намного больше поклонников. Может имеет смысл разместить на европейских e-bay?

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Ближайшие старты

17 - 22 января 2017

Santos Tour Down Under


ОПРОС

Понравился ли вам маршрут Джиро д'Италия-2017?

Комментарии

Велоспорт в Фейсбуке

Велоспорт ВКонтакте

Одноклассники

Твиттер VeloLIVE