События важные и не очень, самые главные в жизни и рутинные, отражает твиттер, создавая объёмную картину жизни гонщиков профессионального пелотона. Так, у Карлоса Бетанкура родился сын, Максим Буэ попробовал себя в роли парикмахера, Гийом ван Кейрсбюлк тренировался с Йоханом Мюзеувом, Свен Эрик Бистрем удивлялся количеству болельщиков, а Саша Модоло выбирал новый шлем...

 

@jeredgruber

Гавия утром

@teamskychef

Shimano отличные чистые Колёса

 

@DCunego Дамиано Кунего

Разведка этапа Джиро д’Италия со Стефано Гардзелли и Пьерпаоло де Негри

 

 

 @il_koshevoy Илья Кошевой

 Вот как я  провёл выходной день #оченьустал #легчекрутитьпедали

 

 

@ArnaudDemare Арно Демар

С великим чемпионом ;-) Поздравления, Франсуа Перви @FrancoisPervis !!

 

@chiara_antonini Анна-Кьяра Антонини

Сегодня Алессандро Петакки разнёс полдома, но спас жизнь…воробушек благодарен! Уже свободен!!!

 

@peterstetina Петер Стетина

Работаю над биомеханикой с гуру @CycleFitde

 

@oscarpujol Оскар Пухоль

Ууух ты! Один из самых потрясающих видов, которые я когда-либо видел с самолёта. С нетерпением жду, кода поднимусь на неё на велосипеде. Фуджи.

@jempy_drucker Джемпи Дракер

Мой пёс также рад началу классик, как и я

 

@eliaviviani Элиа Вивиани

Другой взгляд…назад на шоссе. Тренировка. Курне. Трек/шоссе

 

@vdbstijncycling Стейн Ванденберг

Хорошо потренировался за мотоциклом. Во Фландрии чувствую себя всё-таки лучше, чем в Омане! 130 км #3часа30мин

 

@lieuwewestra Лиуве Вестра

Почему всегда в одном и том же месте???

 

@Mark_Renshaw Марк Реншоу

Провёл день с этими ребятами, изучали Милан-Сан-Ремо

 

@koendekort Кун де Корт

Помню, как мучился на колесе во время парной разделки на Гран-при Эдди Меркса. Бьюсь об заклад, Томас Деккер хотел бы сейчас, чтобы я провёл смену

@BaukeMollema Бауке Моллема

Смотрим #часовой рекорд#давай,Томас

 

@simongerrans Саймон Герранс

Большой респект всем ребятам, которые пробуют установить часовой рекорд

@swiftybswift Бен Свифт

Команда Sky всецело о нас заботится в тосканском тренировочном лагере

 

@DavideBramati Давиде Брамати

Ригоберто Уран, это не бесплатно, тебе придётся заплатить Максиму Буэ

 

@Giacomonizzolo Джакомо Ниццоло

Сегодня ей нужен душ. Так хорошо мы поразвлекались @TrekBikes

 

@AgnoliValerio Валерио Аньоли

Сегодня тест в Монако. Спасибо команде Astana, она всегда на высоте!

 

@oscarpujol Оскар Пухоль

Готовлюсь к фотосессии для команды @Team_UKYO. Прощай, борода!

 

@Tiagomachado85 Тьягу Мачаду

 

 

@Chicchi80 Франческо Кикки

Она готова, а я готов? @KuotaCycle @AndroniGiocatto

 

@BandieraMarco Марко Бандьера

Сегодня потрясающий день…последняя тренировка. Завтра отправляемся…в Бельгию!!!

 

@mickrogers Майкл Роджерс

Этот знак ничего не говорит о катании на одном колесе

 

@michalkwiatek Михал Квятковски

Расслабляюсь … с чёрным экраном и, к сожалению, без джин-тоника

 

@bolegrega Грега Боле

Когда папе нужно отдохнуть, за него тренируется дочка

 

@CarusoGiampaolo Джампаоло Карузо

Дани Морено, Пурито Родригес, Анхель Висиозо @SidiSport

 

7 часов в отличной компании. Потрясающий день

 

@PippoPozzato Филиппо Поццато

Сейчас 20:25, а Пенго ещё работает. Велоспорт живёт благодаря таким людям, как он, которые всю свою жизнь посвящают нам. Спасибо

 

Тест

@Herrmortensen Мартин Мортенсен

Вот что я называю командной работой. Рассел Даунинг готовит для меня новые велотуфли @CULTEnergyPro #teamwork

 

@PhilippeGilbert Филипп Жильбер

Небольшая тренировка за скутером!

@andrey_sartasov Андрей Сартасов

#Argon18 #Suplest

@annatommasi77

Наконец-то, вечер вдвоём с Микеле Скарпони…

@EleRusco

Папа, возьми меня с собой…Филиппо и Лука Паолини. Всегда в дороге

 

@007_GVK Гийом ван Кейрсбюлк

С Львом Фландрии под дождём и ветром. Спасибо, Йохан Мюзеув

 

@yaropopovych Ярослав Попович

Сегодня проехал дорогами Старде Бьянке

 

@dimitrivb Димитри ван Бокстал

Заправка на завтрашнюю гонку

 

@cabg1989 Карлос Бетанкур

Увидеть утром эту улыбку – лучший способ начать день!

 

@sebystrom Свен Эрик Бистрем

1 час до старта в Генте, а народу уже больше, чем на всех этапах в Катаре

 

@MarkCavendish Марк Кэвендиш

В отеле перед стартом Куурне-Брюссель-Куурне в номере сегодня вечером я один. Не очень весело быть одному. Может, послушать Селин Дион

@s_kruijswijk Стевен Крейсвейк

Заправляюсь после того, как проехал несколько горок #Каталония

 

@f_cancellara Фабиан Канчеллара

В то время как остальные едут гонки в Бельгии, я только что проехал свою первую тренировку после Тура Омана. #совсембольной#2часа#странное чувство, смотреть, как другие едут гонку полным ходом

@ValeSaccon

Стиль Саши Модоло! Новые шлемы Lampre-Merida

 

 

 

@yaropopovych Ярослав Попович
Крещение Милы Гривко, я крёстный отец. #Монако

 

 

 

Copyright ©VeloLIVE.com Все права защищены

Поддержите нас, поделитесь публикацией с друзьями в социальных сетях. Спасибо!

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  1. RVL

    1 марта 2015 21:40 | Регистрация: 30.08.2012

    Интересно, но тут 2 гонщика отзываются о своих велосипедах в женском роде..(либо это переводчик/ца..так интерпретировал/ла ? ) 
    я свои байки никогда "она" даже и не думал называть.. acute
    Интересно услышать мнения велосообщества здесь! что скажете?

  2. Velolive-Team

    1 марта 2015 21:47 | Регистрация: 11.01.2010

    Цитата: RVL
    Интересно, но тут 2 гонщика отзываются о своих велосипедах в женском роде..(либо это переводчик/ца..так интерпретировал/ла ? ) 
    я свои байки никогда "она" даже и не думал называть.. acute
    Интересно услышать мнения велосообщества здесь! что скажете?

     
    Нет, это не интерпретация, тем более, что на русском языке привычней велосипед мужского рода.
    Вот оригиналы твитов, Lei в итальянском - "она", в английском, тоже, понятно - "она"

    Today she needs a shower. So much fun we had

     

    Chicchi Francesco@Chicchi80

    Lei ? pronta io sono pronto?

  3. Pixinguinha

    1 марта 2015 22:05 | Регистрация: 10.04.2011

    Вроде всплывал уже вопрос. У итальянцев и испанцев слово "велосипед" женского рода


    @bolegrega Грега Боле

    Когда папе нужно отдохнуть, за него тренируется дочка
     
    Вел на вырост )

  4. RVL

    1 марта 2015 22:44 | Регистрация: 30.08.2012

    [quote=Velolive-Team][quote=RVL]Интересно, но тут 2 гонщика отзываются о своих велосипедах в женском роде..(либо это переводчик/ца..так интерпретировал/ла ? ) 
    я свои байки никогда "она" даже и не думал называть.. acute
    Интересно услышать мнения велосообщества здесь! что скажете?[/quote]
     
    Нет, это не интерпретация, тем более, что на русском языке привычней велосипед мужского рода.
    Вот оригиналы твитов, Lei в итальянском - "она", в английском, тоже, понятно - "она"
    Giacomo Nizzolo @Giacomonizzolo · 27 февр.

    Today she needs a shower. So much fun we had @TrekBikes #BikePorn
     
    Chicchi Francesco@Chicchi80Lei ? pronta @KuotaCycle io sono pronto?
    в английском все не-мужское и не-женское -"it", даже собака-это вещь как бы, не говоря о велосипеде)))
    ну спишем на межкультурные несоответсвия..некорректное изложение итальянских мыслей на английском.. и с него уже для нас biggrin


    в английском все не-мужское и не-женское -"it", даже собака-это вещь как бы, не говоря о велосипеде)))
    ну спишем на межкультурные несоответствия..некорректное изложение итальянских мыслей на английском.. и с него уже для нас biggrin


    по этому если гонщик обращается к велосипеду "she" , стоит думать, что он обращается к нему как к девочке -чему то одушевленному..

    [quote=Pixinguinha]Вроде всплывал уже вопрос. У итальянцев и испанцев слово "велосипед" женского рода[/quote]
    будем иметь ввиду при переводе с английского итальянского на русский

  5. men51

    2 марта 2015 13:57 | Регистрация: 7.02.2012

    2 гонщика отзываются о своих велосипедах в женском роде
     
    ну  хорошо, что не в среднем  treaten
    KUOTA - ОНА, здесь усё понятко,
    TREK   - ........, может имелось ввиду МАШИНА, тогда ОНА  russian

  6. andi

    3 марта 2015 12:47 | Регистрация: 17.01.2010

    Цитата: men51
    ну хорошо, что не в среднем
     
    это самое страшное что могло случится biggrin
    das Fahrrad-велосипед в немецком языке среднего рода
    das Rennrad-гоночный велосипед
    das Mountainbike-горный велосипед.
    Извращенцы... biggrin

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Ближайшие старты

21 - 28 января 2018

Vuelta a San Juan

28 января 2018

Cadel Evans Great Ocean Road Race

31 января - 4 февраля 2018

Herald Sun Tour

31 января - 4 февраля 2018

Volta a la Comunitat Valenciana

31 января - 4 февраля 2018

Etoile de Besseges

6 - 10 февраля 2018

Dubai Tour

6 - 11 февраля 2018

Colombia Oro y Paz


ОПРОС

Понравилась ли Вам Вуэльта Испании-2017?

Комментарии

  • GTX
    Тур Даун Андер-2018. Этап 6 (3)
    GTX-Фото
    Цитата: motte
    О как! У Порта одно и то же время с Импи? Как так соскочила возможность отстоять свой титул 2017 года?
    Скай заслал юную надежду и тот взял маечку, неплохо.
    Импи всех благ и с началом сезрна!!!!
    Импи бонификации брал и вчера Порту не много проиграл, вот и выиграл. П. С. Грайпель обошел Кавендиша по победам
  • motte
    Тур Даун Андер-2018. Этап 6 (3)
    motte-Фото

    О как! У Порта одно и то же время с Импи? Как так соскочила возможность отстоять свой титул 2017 года?

    Скай заслал юную надежду и тот взял маечку, неплохо.

    Импи всех благ и с началом сезрна!!!!

  • vitali
    Приглашения на Джиро д'Италия ... (5)
    vitali-Фото

    Надо посмотреть какой у Русвело вообще календарь в этом году, а то они доработались до ручки в 2017 

  • Sm1T
    Тур Даун Андер-2018. Этап 6 (3)
    Sm1T-Фото
    Импи с победой, заслужил. Слагтера с подиумом, а то потерялся последние пару лет. Андрюшка - молодец. Я всегда за него.
  • Meilleur
    Давид Лаппартьен и Джанни Бунь ... (21)
    Meilleur-Фото

    Цитата: Berdok
    эх, была бы жива мать Тереза, её бы, стопудово, тоже подключили к программе "фрумневиноватый" ибо бабло побездает зло \молер знает о чем я\

     

    Ну ты даешь. Ну закроют Фрума на 2 года. Тебе полегчает. Но лучше ты же от этого не станешь. ;)

  • Roscomsport
    Давид Лаппартьен и Джанни Бунь ... (21)
    Roscomsport-Фото

    Сальбутамол, так  же как кленбутерол (в котором обвиняли Контадора) ни в какой дозе не являются допингом, как всегда в жизни медицинскими проблемами занимаются дилетанты. Жаль, что от этого зависят судьбы гонщиков. Проблемами допинга в спорте должны заниматься врачи и биохимики со спортивным прошлым и спортивной квалификацией не ниже МС

  • Sm1T
    Приглашения на Джиро д'Италия ... (5)
    Sm1T-Фото
    Не одной победы помоему у Русвело в прошлом году!:(
  • ironharley
    Проблема с почками как основа ... (66)
    ironharley-Фото

    Цитата: Крайний
    На применение при воспалительных заболевания кожных покровов (местное применение) TUE не нужно

    "Ой-вей, видеите я весь в язвах, потому и гормонов в крови вагон. Примочки жеж ставлю"(ц)Фрум, декабрь 2018

  • ironharley
    Проблема с почками как основа ... (66)
    ironharley-Фото
    Мистер не в курсе видимо, что и тот и другой препарат в допинг-листе. Как и зачем они применяются в медицинских целях - дело в нашем случае 25 е, а лифтеров и тяжей за них дисвквалят оптом и в розницу.
  • Stack
    Тур Даун Андер-2018. Этап 5 (7)
    Stack-Фото
    Поскольку разделок нет, то при одинаковом итоговом времени лучший определится по меньшей сумме мест на этапах. Здесь у Импи существенное преимущество.

Велоспорт в Фейсбуке

Велоспорт ВКонтакте

Одноклассники

Твиттер VeloLIVE