- Категория:
- VeloNEWS |
- Дата:
- 26-12-2012, 16:44
На почту нашего сайта поступило письмо, написанное поклонниками профессионального велоспорта в России, в адрес руководства Международного союза велосипедистов (UCI). В данном обращении болельщики выражают свое негодование по поводу сложившейся ситуации с неполучением лицензий командами «Катюша» и «Русвело» на 2013 год и призывают присоединиться к открытому письму всех тех, кто переживает за судьбу российского профессионального велоспорта.
Velolive предлагает присоединиться к открытому письму поклонников команд «Катюша», «Русвело»и профессионального велоспорта в России.
Председателю Лицензионной комиссии UCI
Г-ну Пьерре Заппелли
Президенту UCI
Г-ну Пэту МакКуэйду
От поклонников профессионального велоспорта в России
Уважаемый г-н Маккуэйд и г-н Заппелли
Являясь поклонниками команды UCI WorldTour «Катюша», про-континентальной команды «Русвело» и профессионального велоспорта в целом, мы, до недавних пор, с большим уважением относились к деятельности Международного Союза велосипедистов (UCI).
Однако, в связи с последними событиями, связанными с необоснованным лишением российской команды «Катюша» лицензии UCI WorldTour и не предоставлением лицензии команде «Русвело», нам стало очевидно, что нынешняя система, лежащая в основе организации, целью которой является всемирное развитие велоспорта, напротив губительна для него и требует изменений.
Команда «Катюша», которая на протяжении четырех лет является неизменной участницей самых престижных международных гонок, является успешной командой по многим показателям, например:
1. Команда занимает вторую строчку мирового рейтинга UCI по итогам 2012 года.
2. Одним из лидеров команды является гонщик № 1 личного рейтинга UCI WorldTour-2012 - Хоаким Родригес.
3. Спонсоры команды «Катюша» - крупные российские компании.
4. В 2011 году команда получила лицензию UCI WorldTour действительную вплоть до 2015 года.
5. Руководство команды «Катюша» неоднократно заявляло о своей нетерпимости к употреблению запрещенных веществ, а трое гонщиков, за четыре года существования команды, нарушившие антидопинговые правила WADA были тут же уволены из команды.
Если данных факторов недостаточно для принятия решения по предоставлению лицензии, то, что еще нужно для получения лицензии?
Возможно, Вы в курсе, что по своим географическим характеристикам Россия является северной страной, и ее погодные условия не позволяют профессиональным велогонщикам полноценно тренироваться круглый год. Именно поэтому велоспорт в России не столь развит как в большинстве стран Европейского союза, хотя история развития велоспорта насчитывает уже более 100 лет. После решений Лицензионной Комиссии тысячи молодых ребят, полюбивших велоспорт за эти 4 года, благодаря «Катюше» и «Русвело», разочаруются в идеях велоспорта из-за необоснованности решения.
На данный момент гонщики команд находятся в неведении относительно своей дальнейшей судьбы! Это состояние, которое разрушает и демотивирует гонщиков перед началом спортивного сезона. Данная ситуация невольно наталкивает на мысль о том, что UCI не устраивает ни что иное, кроме как наличие двух российских команд в мировом велоспорте. Также возникает множество вопросов и к системе получения лицензий профессиональными командами.
Г-н Маккуэйд и г-н Заппелли, этим письмом мы – те, кто не может оставаться в стороне от вопиющей несправедливости, хотим обратить Ваше внимание на призывы огромного количества людей - поклонников, спортсменов и просто неравнодушных любителей спорта, вернуть российской команде «Катюша» лицензию UCI WorldTour, а команде «Русвело» выдать про-континентальную лицензию!
С Уважением,
Поклонники профессионального велоспорта в России
Alla cortese attenzione di
Sig. Pierre Zappelli, Presidente della Commissione delle Licenze UCI
Sig. Pat McQuaid, Presidente UCI
Da parte degli ammiratori russi del ciclismo professionale
Egregio signor McQaid, egregio signor Zappelli,
essendo ammiratori di UCI WorldTour “Katusha”, della squadra Professional Continental “RusVelo” e del ciclismo professionale in generale, fino a poco tempo fa abbiamo trattato con grande stima l’attivita’ dell’Unione Ciclistica Internazionale (UCI).
Tuttavia, alla luce degli ultimi avvenimenti riguardanti il ritiro immotivato della licenza UCI WorldTour alla squadra “Katusha” e la mancata concessione della licenza alla squadra “RusVelo”, per noi e’ diventato ovvio che l’attuale sistema usato dall’organizzazione, il cui compito e’ quello di favorire lo sviluppo del ciclismo in tutto il mondo, in realta’ e’ nocivo per lo sport e deve essere modificato.
“Katusha”, che da quattro anni partecipa alle gare internazionali piu’ prestigiose, per molti parametri e’ una squadra di successo:
1. Sulla base dei risultati del 2012 la squadra si e’ classificata seconda nella graduatoria mondiale dell’UCI.
2. Uno dei leader della squadra e’ Joaquim Rodríguez, il N.1 della classifica individuale UCI WorldTour.
3. “Katusha” e’ sponsorizzato da grandi societa’ reusse.
4. Nel 2011 la squadra ha ottenuto la licenza UCI WorldTour valida fino al 2015.
5. I dirigenti del “Katusha” hanno piu’ volte dicharato che non intendono tollerare l’uso di sostanze proibite, tre ciclisti che negli ultimi 4 anni, e cioe’ dal momento della nascita della squadra, hanno violato le regole WADA sono stati subito licenziati.
Se quanto sopra non e’ sufficiente per avere la licenza, quali sono gli altri requisiti?
Probabilmente sapete che a forza della sua posizione geografica la Russia e’ un paese freddo, il suo clima non consente ai ciclisti professionali di allenarsi durante tutto l’anno. Proprio per questo motivo in Russia il ciclismo e’ sviluppato in misura minore rispetto alla maggioranza dei paesi dell’Unione Europea, sebbene la storia dello sport ciclistico russo conti ormai piu’ di 100 anni. Dopo le decisioni della Commissione delle Licenze migliaia di giovani, che negli ultimi 4 anni hanno sviluppato un interesse particolare per lo sport ciclistico grazie alle squadre “Katusha” e “RusVelo”, ne rimarranno delusi a causa della decisione immotivata.
In questo momento i ciclisti delle square sono all’oscuro del loro futuro. In vista della nuova stagione sportiva questa condizione e’ per loro stressante e demotivante. Involontariamente ci viene da pensare che UCI non voglia accettare la stessa idea della presenza delle due squadre russe nello sport ciclistico internazionale. Anche il sistema di concessione delle licenze alle squadre professionali fa sorgere molti interrogativi.
Signor McQuaid, signor Zappelli, noi che non possiamo restar impassibili di fronte alla stridente ingiustizia vogliamo attirare la Vostra attenzione sull’enorme quantita’ di persone – fan di ciclismo, sportivi, apassionati dello sport – che Vi esortano a restituire al “Katusha” la licenza UCI WorldTour e a rilasciare la licenza Professional Continental a “RusVelo”!
Distinti saluti,
I russi che amano ciclismo professionale
President Licences Commission
Mr. Zappelli
President UCI
Mr. McQuaid
From the Russian professional cycling fan community
Dear Mr. McQuaid, dear Mr. Zappelli
Until recently we, the fans of Katusha World Tour team and professional cycling in general, had a great respect to the International Cycling Union (UCI) and its activities.
However, in connection with the latest events when Katusha World Tour team was unreasonably deprived of its professional license it has become evident for us that instead of serving its only purpose which is the development of cycling worldwide, the existing UCI system, to the contrary, causes harm to this sport and requires being changed.
In the world of cycling everyone knows the criteria which a team should satisfy to be admitted to the World Tour. In our opinion, Russia's only professional team, Katusha, which has been a constant participant of the most prestigious international races for the last four years, meets all of such criteria:
1. The team holds the second place in the UCI world rating;
2. One of the team leaders, Joaquim Rodriguez, is the rider number one in the world according to the UCI rating;
3. The major sponsors of Katusha are several large Russian companies;
4. In 2011, the team obtained a World Tour license valid through 2015;
5. The team management has repeatedly expressed its zero tolerance to the use of illegal substances, and three riders who violated the WADA anti-doping rules in those four years were immediately dismissed from the team.
If these parameters are not sufficient to have the team licensed then what else is needed for this purpose?
If you are familiar with Russia's geography you should know that it is a northern country and its weather conditions do not allow professional riders to train all year round. That is the reason why cycling in Russia is not as highly developed as in most of the European countries although the history of Russian cycling is more than 100 years long. But today, due to the decision of the UCI License Commission, thousands of young people who fell in love with cycling during these four years have become disappointed with the sport because of this unfair decision.
As of today, the team's riders are totally unaware of their future career. This situation is very damaging to the team spirit and undermines the riders' motivation before the upcoming season. In this context, we can not think of any ideas other than the only thing the UCI is not satisfied with is there are two Russian teams in the world cycling. Also, the professional teams licensing system triggers many questions.
Dear Mr. McQuaid, dear Mr. Zappelli, with this letter we, those who can not stay aside from this flagrant injustice, want to make you hear the voices of a huge number of people: politicians, athletes, and simply concerned cycling fans who are appealing for the return of the World Tour license to the Russian team Katusha and the issuance of a pro-continental license to the Russian team Rusvelo!
Best regards,
Russian professional cycling fan community
- Комментариев
- (58)
- Просмотров
- (11 545)
